Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
22.
Van Cabo de Goedehoop onder den 9: xb: 1718.
de namen der personen sijn
dirk Isacx van stokholm matrooos.
magnus backer van gattenburg d. o
dirk Iansz: van weegs. d.o
Pieter Jansz: dijkstrate van paesse d. o
dirk andriesz: van stokholm. d. o
Jurinaen nas van krimp. d. o
Coert oostman van bremen. d. o
Haijse sirie vander Cum blockemaker.
kregen vervolgens in de plaats van dit volk weder 15.
bij de 23. rovers aan ons boort, en ging den Engelsman
den 19. daar aan van ons af, dewil hebbende naar
angola.
ondertusschen waren de rovers dagelijx besig soo sComp:s
als onse scheepelingen goederen die haar aanstonden
weg tenemen.
Wijders geraakten wij den 29. van d. o maand naar
lange suckelens aan't voorn: Eijl. t scheepten al haar
goed in ons schip en kielde wij het selve, terwijl
hun volk aan ons boord was.
Op den 2. aug:o soo als ik tweede relateur volgens
haar ordre aan dewal was, staken een roeij riem
van haar schip in de grond alwaar aan't eijnde de voorn:
swarte vlag aangebonden was, bonde, mij voor
die riem, door dien de kuijper van ons schip gen:t hendrik
homvelt aande rovers gesegt hadde dat 'er gelt
van dE Comp: in't schip was en ik 't selve soude geborgen
hebben, mitsgaders dat ik ook geld had en 't geen hij
beijde dat ik op 't Eijland soude begraven hebben,
naamt.
Van Cabo de Goedehoop onder den 9: xb: 1718.
de namen der personen sijn
dirk Isacx van stokholm matrooos.
magnus backer van gattenburg d. o
dirk Iansz: van weegs. d.o
Pieter Jansz: dijkstrate van paesse d. o
dirk andriesz: van stokholm. d. o
Jurinaen nas van krimp. d. o
Coert oostman van bremen. d. o
Haijse sirie vander Cum blockemaker.
kregen vervolgens in de plaats van dit volk weder 15.
bij de 23. rovers aan ons boort, en ging den Engelsman
den 19. daar aan van ons af, dewil hebbende naar
angola.
ondertusschen waren de rovers dagelijx besig soo sComp:s
als onse scheepelingen goederen die haar aanstonden
weg tenemen.
Wijders geraakten wij den 29. van d. o maand naar
lange suckelens aan't voorn: Eijl. t scheepten al haar
goed in ons schip en kielde wij het selve, terwijl
hun volk aan ons boord was.
Op den 2. aug:o soo als ik tweede relateur volgens
haar ordre aan dewal was, staken een roeij riem
van haar schip in de grond alwaar aan't eijnde de voorn:
swarte vlag aangebonden was, bonde, mij voor
die riem, door dien de kuijper van ons schip gen:t hendrik
homvelt aande rovers gesegt hadde dat 'er gelt
van dE Comp: in't schip was en ik 't selve soude geborgen
hebben, mitsgaders dat ik ook geld had en 't geen hij
beijde dat ik op 't Eijland soude begraven hebben,
naamt.
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1913, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1719. IIIIII. Vijftiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel IV: Surat, Perzië, Kaap de Goede Hoop, Bantam, Cheribon
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.