archive access 1.04.02, inventory number 1913, page 841
Use text coordinates
Transcription
15. Van Cabo de Goede hoop den 9: xb: 1718. sijn verschijdene der selver tot differente hager emploijen bij p. l en op approbatie aangestelt. eenige vaten spek uijt de uw geligt sal konnen te blijken uijt de verklaringen en resen in Copia hier nevens gevoegt aan dewelke wij ons om kort te sijn eerbiedig gedragen; weshalven wij op haar instantig versoek op dat bodemptje hebben aangestelt den p:l gesaghebber de opperstierman Cornelis Haringcaspel tot p:l opperstuurman den onderstuurman Jacobus Jpelaar tot p:l onderstierman den Constabel Pieter franken tot p.:l constabel den bosschieter hendrik Paulus van Lee, en tot p:l schieman den matroos Jan albertsz: van amsterdam mits van uwel Ed: groot agtb: de approbatie en de gagie daar toe staande, op het eerbie„ digst versoekende, dog ten aansien dat kieltje nood„ wendig een ander Zeijlmaker requireerde, in plaatse van de voorgaande die door de zeerovers daarvan geprest, en dus medegenomen was soo hebben wij daar toe aangestelt den mattroos weybert willemsz van der mij van haarlem met halvering van gagie tot ƒ12. mitsgaders Juar d' maistre van Corfu onder vier andere van gem: rovers uijt de schepen Londons breg. t en de Croonprins van pruijsen geligt en met de uno van Jlje de ferdinando de acuna herw. ts geaufugeert t' sijnen versoeke in dienst der EComp: aangenomen als matroos met ƒ 9. perm.t sullende de 3. andere voor de kost op de aanwesende vaartuijgen blijven dienst doen, tertijt en wijle met een Engels schip van hier of wel andersints naar't Vaderland versonden konnen worden. uijt de stuagie lijst van't gem: Jagtje de uw gesien hebbende, dat in dat bodemptje voor dit gouvernement af„
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1913, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1719. IIIIII. Vijftiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel IV: Surat, Perzië, Kaap de Goede Hoop, Bantam, Cheribon
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!