Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
13.
Van Cabo de Goedehoop den 9: xb: 1718.
van de geertruijt
brenger deses in
gereedh. t gebragt.
N:o 5. tweevoudige der verklaring als voren gegeven
door den Constabel.
„ 6. d. o d. o als boven door den bootsman.
„ 7. d:o d:o van seker Certificaat uijt het Engels
getranslateerd door den opper„
stierman vanden rover verleend.
„ - 8. d:o d. o der verklaring van het bevondene
in't Jagt de uno.
„ 9. memorie van't geligte zeijldoek uijt het
Jagt d' uw; Per dito bodem.
„ 10. onkost reecq: van het gene aanbrengers deses is
verstrekt.
In't Casteel de goedehoop den 9: xber:
1718. was getekent W: V: Taeck E:g: Clercq:
Batavia
aan den wel Ed: gestr: heere
Christoffel Van Swoll
gouverneur generaal, en d'
Ed: heeren Rade, van Jndia.
Wel Ed: Erntfeste, groot
per de scheepen Sandenburg
Agtb:, manhafte, wel Wijse,
en de uwo ontfangen
op 28. feb: 1719. perbeijde
voorsienige, en seer gene„
voorm: bodems.
reuse heere en Ed: heeren.
naar't vertrek van 't schip de Geertruij; met het welke onse sed:t het dopecheren
laeste gedienstige letteren in Copia hiernevens gevoegt
tot uwel Ed: groot agtb: sijn afgegaen, 't groot getal
krancken
E
Van Cabo de Goedehoop den 9: xb: 1718.
van de geertruijt
brenger deses in
gereedh. t gebragt.
N:o 5. tweevoudige der verklaring als voren gegeven
door den Constabel.
„ 6. d. o d. o als boven door den bootsman.
„ 7. d:o d:o van seker Certificaat uijt het Engels
getranslateerd door den opper„
stierman vanden rover verleend.
„ - 8. d:o d. o der verklaring van het bevondene
in't Jagt de uno.
„ 9. memorie van't geligte zeijldoek uijt het
Jagt d' uw; Per dito bodem.
„ 10. onkost reecq: van het gene aanbrengers deses is
verstrekt.
In't Casteel de goedehoop den 9: xber:
1718. was getekent W: V: Taeck E:g: Clercq:
Batavia
aan den wel Ed: gestr: heere
Christoffel Van Swoll
gouverneur generaal, en d'
Ed: heeren Rade, van Jndia.
Wel Ed: Erntfeste, groot
per de scheepen Sandenburg
Agtb:, manhafte, wel Wijse,
en de uwo ontfangen
op 28. feb: 1719. perbeijde
voorsienige, en seer gene„
voorm: bodems.
reuse heere en Ed: heeren.
naar't vertrek van 't schip de Geertruij; met het welke onse sed:t het dopecheren
laeste gedienstige letteren in Copia hiernevens gevoegt
tot uwel Ed: groot agtb: sijn afgegaen, 't groot getal
krancken
E
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1913, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1719. IIIIII. Vijftiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel IV: Surat, Perzië, Kaap de Goede Hoop, Bantam, Cheribon
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.