Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
126.
van Banda Den 19:' aug: 1714.
seer bescheijdene Genereuse
Heeren.
met het van hier depecheren der schepen lok„
horst, sanderhoeff, tcasteel batavia en de
haek op 5:' meij passado heeft den onder„
getekenden sijn antwoort op de door uw
Hoog Ed:s hem toegesondene apparte
missive van den 19:' Janu: bevorens
dubbelt laten afgaen, aenwelckers
inhoude deses hare behoorlijk addresse
ontrent uw hoog Ed:s erlangt hebben
mij, nog ten eenemael ben gedrage; ik
neme, nu wijders onder uw hoog Ed:s
goetgunstige welduijdinge, wederom
de vrijmoedigh:t dit mijn naderapart
schrijvens om geen opschuddinge te
maken, temeer ik van de bedientens
buijten den E: oppercoopman Pieter
gabrij, den Coopman dirck hendrick
Legrand enden onder E: Louis Baer„
maker, ik wil van mijn naebestaen
de niet spreken uw hoog Ed:s gunste
tot hare optredinge niet weet te
recommanderen, aen uw hoog Ed:s
telaten afgaen, tot gedienstig versoek,
dat uw hoog Ed:s soogoed woude wesen,
om den ondergetekenden, die sedert
den 27:' Julij a:o pass:o tot heden, niet
de hem overbekomene beroerte over't
geheel, lighaem, buijten staet gehou„
den is, om het hem opgedragene ge„
sag van Gouverneur en Directeur
over dese provintie, langer na behoren
soo wel voor heen met alletrouwe,
en vigilantie gedaen heeft, tekon„
nen waernemen, van sijn swaer„
wigtig ampt te ontslaen en hem
met soo lange, sijn ziekte sal duren
in dese provintie telaten continueren
des 't maents aentractement dus
veel toe tevoegen, als uw hoog
Ed:s
van Banda Den 19:' aug: 1714.
seer bescheijdene Genereuse
Heeren.
met het van hier depecheren der schepen lok„
horst, sanderhoeff, tcasteel batavia en de
haek op 5:' meij passado heeft den onder„
getekenden sijn antwoort op de door uw
Hoog Ed:s hem toegesondene apparte
missive van den 19:' Janu: bevorens
dubbelt laten afgaen, aenwelckers
inhoude deses hare behoorlijk addresse
ontrent uw hoog Ed:s erlangt hebben
mij, nog ten eenemael ben gedrage; ik
neme, nu wijders onder uw hoog Ed:s
goetgunstige welduijdinge, wederom
de vrijmoedigh:t dit mijn naderapart
schrijvens om geen opschuddinge te
maken, temeer ik van de bedientens
buijten den E: oppercoopman Pieter
gabrij, den Coopman dirck hendrick
Legrand enden onder E: Louis Baer„
maker, ik wil van mijn naebestaen
de niet spreken uw hoog Ed:s gunste
tot hare optredinge niet weet te
recommanderen, aen uw hoog Ed:s
telaten afgaen, tot gedienstig versoek,
dat uw hoog Ed:s soogoed woude wesen,
om den ondergetekenden, die sedert
den 27:' Julij a:o pass:o tot heden, niet
de hem overbekomene beroerte over't
geheel, lighaem, buijten staet gehou„
den is, om het hem opgedragene ge„
sag van Gouverneur en Directeur
over dese provintie, langer na behoren
soo wel voor heen met alletrouwe,
en vigilantie gedaen heeft, tekon„
nen waernemen, van sijn swaer„
wigtig ampt te ontslaen en hem
met soo lange, sijn ziekte sal duren
in dese provintie telaten continueren
des 't maents aentractement dus
veel toe tevoegen, als uw hoog
Ed:s
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1853, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1715. EEEEEE. Negende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel I: Ambon, Banda, Ternate, Makassar, Timor
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.