Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
110.
Van Banda Den 19:' Augo: 1714
genden bevolen laten en na onse
gantsch nedrige groete met diep
respect verblijven. /onderstond/
Hoog Ed: gestr: &: lager uw hoog Ed:s
bereijdwilligeen De hoorsame Dienaren
getekent/ AVEps, P: Gabreij, —
G v Bergen, H Hellerius, —
s
Beernink
„r H: Legrand, L„s
a„t aldertsz: tersijde banda op
meira in't Casteel nassauw den
19:' aug:o 1714. daeronder P: S. soo
als desen in gereeth:t gebragt was om
getekent te werden, heeft den gew:
panglima tot padang maha radja
Laout enden mede gew: pongouloe
ter gedagte plaetse barbangsa
diradja aen ons versoek gedaen
een in gele armosijn benaijde briev
onder onse papieren temogen aen
uE: Hoog Ed:s laten afgaen
dat wij haer toegestaen hebben, en
gaet deselve tot uw Hoog Ed:s in
desen geslooten over. —
E: E: agtb: Heere Andries van
Eps Gouvern:r en Directeur over de
provintie banda en: den resorte van dien
Agtervolgens uEE: agtb: veel gerespec„
teerde
Van Banda Den 19:' Augo: 1714
genden bevolen laten en na onse
gantsch nedrige groete met diep
respect verblijven. /onderstond/
Hoog Ed: gestr: &: lager uw hoog Ed:s
bereijdwilligeen De hoorsame Dienaren
getekent/ AVEps, P: Gabreij, —
G v Bergen, H Hellerius, —
s
Beernink
„r H: Legrand, L„s
a„t aldertsz: tersijde banda op
meira in't Casteel nassauw den
19:' aug:o 1714. daeronder P: S. soo
als desen in gereeth:t gebragt was om
getekent te werden, heeft den gew:
panglima tot padang maha radja
Laout enden mede gew: pongouloe
ter gedagte plaetse barbangsa
diradja aen ons versoek gedaen
een in gele armosijn benaijde briev
onder onse papieren temogen aen
uE: Hoog Ed:s laten afgaen
dat wij haer toegestaen hebben, en
gaet deselve tot uw Hoog Ed:s in
desen geslooten over. —
E: E: agtb: Heere Andries van
Eps Gouvern:r en Directeur over de
provintie banda en: den resorte van dien
Agtervolgens uEE: agtb: veel gerespec„
teerde
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1853, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1715. EEEEEE. Negende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel I: Ambon, Banda, Ternate, Makassar, Timor
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.