Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
van Banda Den 19:' Augo: 1714.
103.
die omtselve voort
tesetten met
een proces, dat door den gew: ondercoop
man enthans nabatavia vertroc„
kenborger adriaen van Leene
nevens de jonge dogter beatrix
van bemmel als Eisscher en Eyss:r
ter eenre tegens den opperstuurm:
ingew: werffmeester Jan goverts:
boukhoij, gedaegde ter andere sijde
gemoveert en alhier gedetermin:t
mitsgrs: doorgedagte beatrix van
bemmel en Josina van Bemmel
huijsvr: van gemelte van Leene
als gemagtigde van haer man
sijnde, wijl haer bij 't vonnis be„
swaert, vonden, voorden agtb: raed
van Justitie in appel getrocken
is, versoekende diend halven seerdemoe„
dig, dat het gen: proces op uw hoog
Ed:s ordre aenden voorsz: raed van
Justitie acostij overhandigt mag
werden, aenwelcke gen: twee desen bodem overgan
Juffr: op haer ter onser vergade„
ring vanden laetsten Julij voorm:t
insgelijx gedane versoeken, wij ook
toegestaen hebben, mits mede be„
talende het daertoestaende trans„
port geld van 20. rd:s met het
schip t huijs te Loo te mogen na
batavia vertrecken, gelijk deselve met
ged=t bodem Costij waerts sijn
overkomende.
pieren inleggen, gaet ook over onsen vorden aa lonbeigeeren
dubbelen
1
103.
die omtselve voort
tesetten met
een proces, dat door den gew: ondercoop
man enthans nabatavia vertroc„
kenborger adriaen van Leene
nevens de jonge dogter beatrix
van bemmel als Eisscher en Eyss:r
ter eenre tegens den opperstuurm:
ingew: werffmeester Jan goverts:
boukhoij, gedaegde ter andere sijde
gemoveert en alhier gedetermin:t
mitsgrs: doorgedagte beatrix van
bemmel en Josina van Bemmel
huijsvr: van gemelte van Leene
als gemagtigde van haer man
sijnde, wijl haer bij 't vonnis be„
swaert, vonden, voorden agtb: raed
van Justitie in appel getrocken
is, versoekende diend halven seerdemoe„
dig, dat het gen: proces op uw hoog
Ed:s ordre aenden voorsz: raed van
Justitie acostij overhandigt mag
werden, aenwelcke gen: twee desen bodem overgan
Juffr: op haer ter onser vergade„
ring vanden laetsten Julij voorm:t
insgelijx gedane versoeken, wij ook
toegestaen hebben, mits mede be„
talende het daertoestaende trans„
port geld van 20. rd:s met het
schip t huijs te Loo te mogen na
batavia vertrecken, gelijk deselve met
ged=t bodem Costij waerts sijn
overkomende.
pieren inleggen, gaet ook over onsen vorden aa lonbeigeeren
dubbelen
1
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1853, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1715. EEEEEE. Negende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel I: Ambon, Banda, Ternate, Makassar, Timor
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.