Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
van Banda Den 19:' Aug:o 1714. —
101.
578: 9. 15
van ambon sijn
van 2 maend: aen sijn vader, soodie int
vaderland niet mogte betaelt sijn en
't geen. hij versoekt, dat mits sijn vader
overl: is, gelijk inden Jare 1710. mede gedaen
dog tot heden daervan geen deminste
tijding gekregen heeft, mag geroijeert
P:r Transport . - - ƒ 44. 18. 10.
werden. . . . . . . „ 1607. 3. 14.
Aldert alderts: van amsterdam ondercoopm:
op 6. d:o reecq:. . . . . . „ 954. 8. -
Huijbert van meurs van dewshaven
chirurgijn op 6. d:o onafgetrocken de verma
kinge van 2/m. aensijn vader, dat hij al
mede versoekt omdat hiergetrouwt is
en het selvs wel van noden heeft
mag geroijeert werden - - - - „ 518. 16. —
adam adams: polijn van Self bosschieter
op 15. d:o reecq:. . . . . . . „
tesamen als vooren. . . . . ƒ 3703: 16: 7.
Behalven deveertig Caijoe lassi balc
ken die de vrunden in amboina ons
daertoe onder dato 19:' april deses Jaers nog 60. balcken
met de chaloep bouro toegesonden heb becomen.
ben, hebben wij met de chaloep de
Lijnbaen op den 3:' deser maend, nog
60. stx: gelijcke lassi en lingoa,
balcken van gesegde ambonse vrun„
den becomen nevens haer schrij„
vens vanden 3:' Julij bevorens
waermede met de hoognodige repa„
ratie alhier, voordus verre desel„
ve balcken sullen konnen rond„
schieten, gelijk al hand aen dat
werk
1
„
2
101.
578: 9. 15
van ambon sijn
van 2 maend: aen sijn vader, soodie int
vaderland niet mogte betaelt sijn en
't geen. hij versoekt, dat mits sijn vader
overl: is, gelijk inden Jare 1710. mede gedaen
dog tot heden daervan geen deminste
tijding gekregen heeft, mag geroijeert
P:r Transport . - - ƒ 44. 18. 10.
werden. . . . . . . „ 1607. 3. 14.
Aldert alderts: van amsterdam ondercoopm:
op 6. d:o reecq:. . . . . . „ 954. 8. -
Huijbert van meurs van dewshaven
chirurgijn op 6. d:o onafgetrocken de verma
kinge van 2/m. aensijn vader, dat hij al
mede versoekt omdat hiergetrouwt is
en het selvs wel van noden heeft
mag geroijeert werden - - - - „ 518. 16. —
adam adams: polijn van Self bosschieter
op 15. d:o reecq:. . . . . . . „
tesamen als vooren. . . . . ƒ 3703: 16: 7.
Behalven deveertig Caijoe lassi balc
ken die de vrunden in amboina ons
daertoe onder dato 19:' april deses Jaers nog 60. balcken
met de chaloep bouro toegesonden heb becomen.
ben, hebben wij met de chaloep de
Lijnbaen op den 3:' deser maend, nog
60. stx: gelijcke lassi en lingoa,
balcken van gesegde ambonse vrun„
den becomen nevens haer schrij„
vens vanden 3:' Julij bevorens
waermede met de hoognodige repa„
ratie alhier, voordus verre desel„
ve balcken sullen konnen rond„
schieten, gelijk al hand aen dat
werk
1
„
2
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1853, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1715. EEEEEE. Negende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel I: Ambon, Banda, Ternate, Makassar, Timor
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.