Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
van banda Den 19:' Aug:o 1714.
88.
volckeren na hun land getoond heeft
eenwel menend bontgenoot van
d' EComp: te sijn, waervoor ook, soo
bij aldien daer incontinueert, steeds
sal gehouden werden, dog daer en tegen
aente kundigen, dat wij sijn versoek
om te mogen door ons gepermitteert
werden, ter afhael vande gevlugtene
oeijratteneesen, eenig volck temogen
na voors: groot timor senden, niet
hebben konnen condescenderen, als
mede in effecte telaten vernemen of
den radja Joannes salomons en
opper orangkaij saul tot wetten
op een simpelvoorgeven, dat sij wax
aen vreemde natien verhandelt
hadden, danwel omdat hij salomons
het wax bij den daerterplaetse
overl: Corporael barthold, meijer
nagelaten had soeken te verduijsteren
door de voorn: gecommitteerdens
met de rotting geslagen, en den opper„
orangkaij saul nevens nog eene
vande negorij diercoen, ter zake
de goederen die haer door de orang„
kaijen mahat en madij tot een
vereeringe gesonden waren, met
hebben willen voordendag brengen
inde boeijen geslooten waren ende
de verclaringen daervan pro en
contra telaten beleggen en gere„
colleert tot ons overtebrengen
ten eijnde die bekomen: daerover
na vereijs door ons sal konnen
Ss
gedisponeert, en uw hoog Ed:
vanden uijtslag dier zake schult
pligtig
88.
volckeren na hun land getoond heeft
eenwel menend bontgenoot van
d' EComp: te sijn, waervoor ook, soo
bij aldien daer incontinueert, steeds
sal gehouden werden, dog daer en tegen
aente kundigen, dat wij sijn versoek
om te mogen door ons gepermitteert
werden, ter afhael vande gevlugtene
oeijratteneesen, eenig volck temogen
na voors: groot timor senden, niet
hebben konnen condescenderen, als
mede in effecte telaten vernemen of
den radja Joannes salomons en
opper orangkaij saul tot wetten
op een simpelvoorgeven, dat sij wax
aen vreemde natien verhandelt
hadden, danwel omdat hij salomons
het wax bij den daerterplaetse
overl: Corporael barthold, meijer
nagelaten had soeken te verduijsteren
door de voorn: gecommitteerdens
met de rotting geslagen, en den opper„
orangkaij saul nevens nog eene
vande negorij diercoen, ter zake
de goederen die haer door de orang„
kaijen mahat en madij tot een
vereeringe gesonden waren, met
hebben willen voordendag brengen
inde boeijen geslooten waren ende
de verclaringen daervan pro en
contra telaten beleggen en gere„
colleert tot ons overtebrengen
ten eijnde die bekomen: daerover
na vereijs door ons sal konnen
Ss
gedisponeert, en uw hoog Ed:
vanden uijtslag dier zake schult
pligtig
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1853, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1715. EEEEEE. Negende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel I: Ambon, Banda, Ternate, Makassar, Timor
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.