Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
van Banda Den 19:' Augustij 1714.
73.
behaelde overwigten
eerste besendin„
ge versondene
noten musschaten
nogte ook bij de vijff rapporten die onsen
fiscael dirk Hendrik Legrand en
vaendrig dirk Leijdeman ne„
vens de residenten der buijten Com„
toiren lonthoir, p:l aij en waijer
mitsgaders den Zerg:t tot rosingijn
hans kerckenswart aen ons
overgelevert hebben, als mede het
briefje doorden commanderend
Corporael teneijlande rhun de
dato 19:' Julij pass:o aen ons gesz: en
in ons aenkomende briefboek in„
gelijft uE Hoog Ed:s des goedvin„
dende tegelijk sullen konnen
ontwaren, dat'er gene nagelbomen
veelmin spruijtjes niet tegen„
staende nauwkeurig ondersoek
daerna gedaen hebben, hier alom„
mege gevonden, maer wel
dat den zerg:t ten voormelte
eijland rosingam 59: jonge
notebomen verdestrueert sijn
waer aen ons almede zijn refe„
rerende.
't Comptoir Generael is onder ult:o
maij deses Jaers gefavoriseert met
ƒ44: 11: — wegens het behaelde overwigt op de met de
van 1104: lb noten, musselaten op de
in de maenden april en novemb:
a:o pass:o vande perckeniers ont„
vangen en per de scheepen Lokhorst
sanderhoef in't Casteel batavia
Coslij waerts gedemitteerde ditos
te weten.
van
73.
behaelde overwigten
eerste besendin„
ge versondene
noten musschaten
nogte ook bij de vijff rapporten die onsen
fiscael dirk Hendrik Legrand en
vaendrig dirk Leijdeman ne„
vens de residenten der buijten Com„
toiren lonthoir, p:l aij en waijer
mitsgaders den Zerg:t tot rosingijn
hans kerckenswart aen ons
overgelevert hebben, als mede het
briefje doorden commanderend
Corporael teneijlande rhun de
dato 19:' Julij pass:o aen ons gesz: en
in ons aenkomende briefboek in„
gelijft uE Hoog Ed:s des goedvin„
dende tegelijk sullen konnen
ontwaren, dat'er gene nagelbomen
veelmin spruijtjes niet tegen„
staende nauwkeurig ondersoek
daerna gedaen hebben, hier alom„
mege gevonden, maer wel
dat den zerg:t ten voormelte
eijland rosingam 59: jonge
notebomen verdestrueert sijn
waer aen ons almede zijn refe„
rerende.
't Comptoir Generael is onder ult:o
maij deses Jaers gefavoriseert met
ƒ44: 11: — wegens het behaelde overwigt op de met de
van 1104: lb noten, musselaten op de
in de maenden april en novemb:
a:o pass:o vande perckeniers ont„
vangen en per de scheepen Lokhorst
sanderhoef in't Casteel batavia
Coslij waerts gedemitteerde ditos
te weten.
van
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1853, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1715. EEEEEE. Negende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel I: Ambon, Banda, Ternate, Makassar, Timor
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.