Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
61
Van Banda adij 30=e April A„o 1714
versoek tot weder uijt
keeringe van dies
bedragen.
bekomen houtwerk
ouijt amboina
toegestaen versoek
aenden burger adriaen
van Leene om per
'scomp=s bodem na
welk bedragen wij eerbiedig versoeken dat aen de
„houders der voors: wisselbrieven weder mogen voldaen
werden, wijl het Comptoir generael daer voor bij onse
lopende handel boeken gecrediteerd hebben
Op het versoek dat wij bij ons Laetst aen de vrunden in
amboina gedepescheert brievje sub dato 28=e maert
waervan hier voren gewaegt is, gedaen hebben, ter
bekominge van de door ons in den Iare 1711. reets ver„
sogte sware balken, hebben wij met de chialoup boura
op den 19=e Courant 10: stx: caijo Lassi balken, van
34: tot 36: voeten lang mitsgaders 12. en 14 duijmen
dik van daer bekomen, met welke balken wij ook
van meeninge zijn het eerst gebreekene ten eersten
te laten verhelpen off wel vernieuwen.
tr
uw hoog Ed=s verleend consent aenden burger abraham vand=r
straten ter affhael van desselvs huijs-vrouw zullen
wij eenelijk tot ons narigt laten dienen en hebben
wij na luijd van onse resol: de dato 10=e deser maend batavia te vertrekken
aenden in vrijd om gestelden ondercoopman adriaen
van Leene op zijn versoek toegestaen met het schip
't Casteel bat=a te mogen na batavia vertrecken
mits betalende het daer toestaende transport geld.
Tot Slot voegen hier bij dat men sedert den gepasseerden Jare
alhier geen aerd bevinge gehad hebben daer den almogende.
god voor gedankt zij, en dat den gounong apij, off na
gelegen vuurberg, met rook en damp van sig tegeven
nog al even sterk blyft continueeren, dog heeft den rook
in het verlopen westerzaijzoen, aen het gewasch
vandien berg, off dat van neira, geene deminste
schade gedaen, daer den almogende voorgebeeden
werd ons nadesen verder te willen bewaren; Ende
waermede den desen met eenen affbrekende, zullen
wij uw Hoog Ed=s dierbare Persoonen en swaerwigtige
regeringe in de alleen vijlige hoede van godalmagtig
bevolen
Van Banda adij 30=e April A„o 1714
versoek tot weder uijt
keeringe van dies
bedragen.
bekomen houtwerk
ouijt amboina
toegestaen versoek
aenden burger adriaen
van Leene om per
'scomp=s bodem na
welk bedragen wij eerbiedig versoeken dat aen de
„houders der voors: wisselbrieven weder mogen voldaen
werden, wijl het Comptoir generael daer voor bij onse
lopende handel boeken gecrediteerd hebben
Op het versoek dat wij bij ons Laetst aen de vrunden in
amboina gedepescheert brievje sub dato 28=e maert
waervan hier voren gewaegt is, gedaen hebben, ter
bekominge van de door ons in den Iare 1711. reets ver„
sogte sware balken, hebben wij met de chialoup boura
op den 19=e Courant 10: stx: caijo Lassi balken, van
34: tot 36: voeten lang mitsgaders 12. en 14 duijmen
dik van daer bekomen, met welke balken wij ook
van meeninge zijn het eerst gebreekene ten eersten
te laten verhelpen off wel vernieuwen.
tr
uw hoog Ed=s verleend consent aenden burger abraham vand=r
straten ter affhael van desselvs huijs-vrouw zullen
wij eenelijk tot ons narigt laten dienen en hebben
wij na luijd van onse resol: de dato 10=e deser maend batavia te vertrekken
aenden in vrijd om gestelden ondercoopman adriaen
van Leene op zijn versoek toegestaen met het schip
't Casteel bat=a te mogen na batavia vertrecken
mits betalende het daer toestaende transport geld.
Tot Slot voegen hier bij dat men sedert den gepasseerden Jare
alhier geen aerd bevinge gehad hebben daer den almogende.
god voor gedankt zij, en dat den gounong apij, off na
gelegen vuurberg, met rook en damp van sig tegeven
nog al even sterk blyft continueeren, dog heeft den rook
in het verlopen westerzaijzoen, aen het gewasch
vandien berg, off dat van neira, geene deminste
schade gedaen, daer den almogende voorgebeeden
werd ons nadesen verder te willen bewaren; Ende
waermede den desen met eenen affbrekende, zullen
wij uw Hoog Ed=s dierbare Persoonen en swaerwigtige
regeringe in de alleen vijlige hoede van godalmagtig
bevolen
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1853, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1715. EEEEEE. Negende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel I: Ambon, Banda, Ternate, Makassar, Timor
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.