Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Van Banda adij 30e April a„o 1714.
in toekomende sal dier
meer ten papiere komen.
dankbetuijging over 't ge
gestelde prijsen der rijs
tegen welke prijs de
J=o ontfangen staet verkogt
tewerden.
kkenraed alhier
prijs te verminderen, maer nu doen zij dat met
want als d'EComp:e dehare op 30: rd=s houd, soo verkopen se
hare tegens 25: rd=s het last, en daelt d'EComp: tot 25: rd=s
dan gevense de hare tegens 20: rd=s daerse d'EComp=e on„
mogelijk voor affstaan kan; en nademael wij
moeten besluijten, dat uw Hoog Ed=s sulke off dier„
gelijke stellingen niet gelijke expresse stellingen, 't geen egter de waerh=t
is, niet geerne op het papier willen gebragt hebben
zoo sullen wij ons in 't aenstaende, daer van wagten
en inmiddens onse dankbaerheijt betuijgen over
dat uw Hoog Ed=s Jngeschikt hebben, dat wij volgens
raeds besluijt van den 18=e 8ber: 1712. de overjarige
passeerde omtrent de macassaerse rijs, op 30: en na dato bij gelijk raeds„
besluijt van den 14=e maert 1713. tot op 25: rd=s 'tlast
gestelt hebben; tegens welke prijs van 25: rd=s wij
ook goedgevonden hebben, bij resol: van 21=e maert
van tagal en cheribon stantij, die ons met het schip 't Casteel batavia van
tagal aengebragte 275: Lasten, en per de Chialoup
venloo van Cheribon 15: Lasten rijs, met het gene
van de Javase hier in voorraed hebben kostende door
den anderen ƒ53:1: 3. 't Last te verkopen, om dat
uw Hoog Ed=s ons hebben gelieven te ordonneren
dat wij die tegens een raijsonable prijs souden sien
aende man te helpen, off zulx niet konnende ge„
„schieden, ons in den aenstaende Jaren te doenen eijsch
daer na zoude moeten schicken 't geen ingevalle
daer in geen aftrek mogte komen tekrijgen, ook
prompt staet geobserveerd te werden
Bij een aen ons overgeleverd extract van dato 12=e maert pass=o
dat in onse resol: van den 16=e daer aen g'insereert staet
gedaen versoek van den zullen uw Hoog Ed=s des goed vindende kunnen ontwaren
dat den kerken raed aen ons versoek gedaen heeft dat in
steede van den praedicant Carel george Seruus
die
.
in toekomende sal dier
meer ten papiere komen.
dankbetuijging over 't ge
gestelde prijsen der rijs
tegen welke prijs de
J=o ontfangen staet verkogt
tewerden.
kkenraed alhier
prijs te verminderen, maer nu doen zij dat met
want als d'EComp:e dehare op 30: rd=s houd, soo verkopen se
hare tegens 25: rd=s het last, en daelt d'EComp: tot 25: rd=s
dan gevense de hare tegens 20: rd=s daerse d'EComp=e on„
mogelijk voor affstaan kan; en nademael wij
moeten besluijten, dat uw Hoog Ed=s sulke off dier„
gelijke stellingen niet gelijke expresse stellingen, 't geen egter de waerh=t
is, niet geerne op het papier willen gebragt hebben
zoo sullen wij ons in 't aenstaende, daer van wagten
en inmiddens onse dankbaerheijt betuijgen over
dat uw Hoog Ed=s Jngeschikt hebben, dat wij volgens
raeds besluijt van den 18=e 8ber: 1712. de overjarige
passeerde omtrent de macassaerse rijs, op 30: en na dato bij gelijk raeds„
besluijt van den 14=e maert 1713. tot op 25: rd=s 'tlast
gestelt hebben; tegens welke prijs van 25: rd=s wij
ook goedgevonden hebben, bij resol: van 21=e maert
van tagal en cheribon stantij, die ons met het schip 't Casteel batavia van
tagal aengebragte 275: Lasten, en per de Chialoup
venloo van Cheribon 15: Lasten rijs, met het gene
van de Javase hier in voorraed hebben kostende door
den anderen ƒ53:1: 3. 't Last te verkopen, om dat
uw Hoog Ed=s ons hebben gelieven te ordonneren
dat wij die tegens een raijsonable prijs souden sien
aende man te helpen, off zulx niet konnende ge„
„schieden, ons in den aenstaende Jaren te doenen eijsch
daer na zoude moeten schicken 't geen ingevalle
daer in geen aftrek mogte komen tekrijgen, ook
prompt staet geobserveerd te werden
Bij een aen ons overgeleverd extract van dato 12=e maert pass=o
dat in onse resol: van den 16=e daer aen g'insereert staet
gedaen versoek van den zullen uw Hoog Ed=s des goed vindende kunnen ontwaren
dat den kerken raed aen ons versoek gedaen heeft dat in
steede van den praedicant Carel george Seruus
die
.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1853, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1715. EEEEEE. Negende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel I: Ambon, Banda, Ternate, Makassar, Timor
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.