Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Van Banda adij 30=e April a„o 1714.
niet tegenstaende de mindere
tevorengeraekt —
bij confrontatie der gedanen opneem van 's comp=s
effecten aen dese hoofdplaets op ult=o aug=o voorsz: tegens
deboek restanten bevonden zijn op uw Hoog Ed=s nadere
approbatie, die wij bij desen op het alder eerbiedigste versoekende
zijn, affte schrijven, en de reecq: van winst en verlies op
te dragen het volgende als. —
11474- lb: rijs macassaerse op den vertier van 241567 ponden
— - - 4¾ p=r c=to s=rs
in 6: maenden, rekent
108. –. „ padij op den vertier van 6948 lb: in 6/m rekent 3: —: _=o S:
317 1/12 „ zout - - - - „6359 /½ „ - - „ 5: —: _=o S:o
11. – „ peper - . . „ 479 5/8 „ - - „ 2: –: _=o r
32. –. „ ijser - - - „ 1373 — „ - - „ 2 1/3 d=o s:
28. – p=s aerdwerk Japans op diverse maeltijden gebroken.
58. –. lb: spijkers op den vertier in een rond Jaer van
1825½ pont rekent - - 3 1/5 - _=o S:
110½ „ ijser op een verwerkte quantiteijt van
2250 lb: rekent - - 5: —. _=o s:
7 - p=s pencelen
1– „ paralelroos, door deratten bescheedigt
24 – „ zeijl en lijknaelden
door de roest vergaen, en onbruijkbaer
6- „ blicke tregters - -- gemaekt.
bijwelke resol: wij ook ter nader goedkeuringe van uw Hoog
Ed=s dat wij almede op het gedienstigste versoeken de residenten
op de onderhorige buijten komptoiren gevalideert hebben
de onvoortekomene bevondene onderwigten op haer
vertierde granen om almede onder gesegden datum
bij haere boeken op winst en verlies affgesz: te werden
te weten,
5639. lb: rijs tot louthoir op den vert=r in een rondjaer van 140982: lb: /rekenende
2452 1/5 „ _=o op P=lo aij - - - - - 61320: „ alle 4:
2816. – „ _=o „ Waijer - - - - 73741: „ p=r c=to
Ook zijn de gedagte boeken voor het sluijten in onsen
winsten in het Jongst aff rade sub dato 26=e derselve n aen d october 't geen al mede
gesloten boekjaer ƒ617: 18 in de resol: ten dien dage daer van getrocken genoteerd
staet, gebragt, en bij een daernevens overgelegde
aenwijsinge door den oppercoopman dE. Pieter gabrij
ontwaerd, dat door de mindere Lasten en meerdere
winsten
44
niet tegenstaende de mindere
tevorengeraekt —
bij confrontatie der gedanen opneem van 's comp=s
effecten aen dese hoofdplaets op ult=o aug=o voorsz: tegens
deboek restanten bevonden zijn op uw Hoog Ed=s nadere
approbatie, die wij bij desen op het alder eerbiedigste versoekende
zijn, affte schrijven, en de reecq: van winst en verlies op
te dragen het volgende als. —
11474- lb: rijs macassaerse op den vertier van 241567 ponden
— - - 4¾ p=r c=to s=rs
in 6: maenden, rekent
108. –. „ padij op den vertier van 6948 lb: in 6/m rekent 3: —: _=o S:
317 1/12 „ zout - - - - „6359 /½ „ - - „ 5: —: _=o S:o
11. – „ peper - . . „ 479 5/8 „ - - „ 2: –: _=o r
32. –. „ ijser - - - „ 1373 — „ - - „ 2 1/3 d=o s:
28. – p=s aerdwerk Japans op diverse maeltijden gebroken.
58. –. lb: spijkers op den vertier in een rond Jaer van
1825½ pont rekent - - 3 1/5 - _=o S:
110½ „ ijser op een verwerkte quantiteijt van
2250 lb: rekent - - 5: —. _=o s:
7 - p=s pencelen
1– „ paralelroos, door deratten bescheedigt
24 – „ zeijl en lijknaelden
door de roest vergaen, en onbruijkbaer
6- „ blicke tregters - -- gemaekt.
bijwelke resol: wij ook ter nader goedkeuringe van uw Hoog
Ed=s dat wij almede op het gedienstigste versoeken de residenten
op de onderhorige buijten komptoiren gevalideert hebben
de onvoortekomene bevondene onderwigten op haer
vertierde granen om almede onder gesegden datum
bij haere boeken op winst en verlies affgesz: te werden
te weten,
5639. lb: rijs tot louthoir op den vert=r in een rondjaer van 140982: lb: /rekenende
2452 1/5 „ _=o op P=lo aij - - - - - 61320: „ alle 4:
2816. – „ _=o „ Waijer - - - - 73741: „ p=r c=to
Ook zijn de gedagte boeken voor het sluijten in onsen
winsten in het Jongst aff rade sub dato 26=e derselve n aen d october 't geen al mede
gesloten boekjaer ƒ617: 18 in de resol: ten dien dage daer van getrocken genoteerd
staet, gebragt, en bij een daernevens overgelegde
aenwijsinge door den oppercoopman dE. Pieter gabrij
ontwaerd, dat door de mindere Lasten en meerdere
winsten
44
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1853, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1715. EEEEEE. Negende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel I: Ambon, Banda, Ternate, Makassar, Timor
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.