Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
33
Van Banda adij 30e April A„o 1714.
dezaek van radja
salomons, en den
orangcaij saul niet
te disponeeren maer
nader berigt daervan
bedragen van 2 1/125:
het picol voor reecq
dEComp: aen tenemen
en haer voor dies penn:
stellen.
zullende overzulx ter
voorkominge van alle
weder na de Z=t W=te eijl.
mitteerdens, eens soo
veel geld als goed en
de gewilste kleden werden
in dese onse schicking
scheppen.
aen ons overgelevert rapport genoteerd stond, off ten
ware wij daer mede tot den aenstaenden Iare woude
wagten, en rakende het wax, dat zij dat om geen
andere redenen, dan om dat zij de door haer terug
gebragte kleeden (als niet gewilt zijnde) niet hadden
kunnen vertieren, en van haer eijgen medegeno„
„men contanten voor reecq: d Comp=e reets 189 rd=s.
besteed, als mede dat het; op die plaetse blijven de leggen
in gene andere handen mogte komen voor haer
eijgen particulier gekogt hadden; welk een en and=er is goedgevonden over
bij ons in nader overleg genomen wesende gelijk bij
die resol: ten breede is blijkende zijn wij teraden
geworden over het slaen van den radja salomons
en het in de boeijen sluijten van den orangkaij saul jntewagten.
voor eerst niet te disponeeren maer dat tot het
aenstaende Jaer, off wanneern se na de Z=t w=te eijlanden
tesenden staende gecommitteerdens met de daer van
jnte winnen nodige bewijsen, zullen terug gekomen
wesen, te verschuijven, maer het wax dat in 27 14/125. dog het wax ten
picols bestaen heeft om de daer van gegevene redenen picols tegens 18 rd=s
haer weder tegeven, mits zij dat tegens 18 rd=s het
picol soo als het voorheen hier meermalen ingekogt cautie te laten
en bij uw Hoog Ed=s geapprobeerd is; aen d'Comp:e sullen
hebben te leveren, en voor de te ontfangene penn:
suffisante cautie, tot uw Hoog Edelh=s dier wegens
te bekomene geeerde dispositie moeten stellen
gelijk zij ook gedaen hebben: Onderentusschen
sullen wij nadesen niet manqueren te besorgen; dat uijt vlugten aende
aende Jndertijd na de voors: Z=t w=ten Eijlanden te tesenden staende gecom„
vertreckene gecommitteerdens eens soo veel contant
als goed en de gewilste kleeden sal werden medegegeven, medegegeven.
ter voorkominge van alle soodanige en meer andere
uijt vlugten als zij na desen zullen komen voor den daghope dat haer hoog Eds
te brengen. Jnhope en vertrouwe, dat dese onse schicking genoegen sullen
uw Hoog Ed=s haer wel sullen laten gevallen, te meer
omdat wij oordeelen gedagten Johannes Salomonsz:
door
Van Banda adij 30e April A„o 1714.
dezaek van radja
salomons, en den
orangcaij saul niet
te disponeeren maer
nader berigt daervan
bedragen van 2 1/125:
het picol voor reecq
dEComp: aen tenemen
en haer voor dies penn:
stellen.
zullende overzulx ter
voorkominge van alle
weder na de Z=t W=te eijl.
mitteerdens, eens soo
veel geld als goed en
de gewilste kleden werden
in dese onse schicking
scheppen.
aen ons overgelevert rapport genoteerd stond, off ten
ware wij daer mede tot den aenstaenden Iare woude
wagten, en rakende het wax, dat zij dat om geen
andere redenen, dan om dat zij de door haer terug
gebragte kleeden (als niet gewilt zijnde) niet hadden
kunnen vertieren, en van haer eijgen medegeno„
„men contanten voor reecq: d Comp=e reets 189 rd=s.
besteed, als mede dat het; op die plaetse blijven de leggen
in gene andere handen mogte komen voor haer
eijgen particulier gekogt hadden; welk een en and=er is goedgevonden over
bij ons in nader overleg genomen wesende gelijk bij
die resol: ten breede is blijkende zijn wij teraden
geworden over het slaen van den radja salomons
en het in de boeijen sluijten van den orangkaij saul jntewagten.
voor eerst niet te disponeeren maer dat tot het
aenstaende Jaer, off wanneern se na de Z=t w=te eijlanden
tesenden staende gecommitteerdens met de daer van
jnte winnen nodige bewijsen, zullen terug gekomen
wesen, te verschuijven, maer het wax dat in 27 14/125. dog het wax ten
picols bestaen heeft om de daer van gegevene redenen picols tegens 18 rd=s
haer weder tegeven, mits zij dat tegens 18 rd=s het
picol soo als het voorheen hier meermalen ingekogt cautie te laten
en bij uw Hoog Ed=s geapprobeerd is; aen d'Comp:e sullen
hebben te leveren, en voor de te ontfangene penn:
suffisante cautie, tot uw Hoog Edelh=s dier wegens
te bekomene geeerde dispositie moeten stellen
gelijk zij ook gedaen hebben: Onderentusschen
sullen wij nadesen niet manqueren te besorgen; dat uijt vlugten aende
aende Jndertijd na de voors: Z=t w=ten Eijlanden te tesenden staende gecom„
vertreckene gecommitteerdens eens soo veel contant
als goed en de gewilste kleeden sal werden medegegeven, medegegeven.
ter voorkominge van alle soodanige en meer andere
uijt vlugten als zij na desen zullen komen voor den daghope dat haer hoog Eds
te brengen. Jnhope en vertrouwe, dat dese onse schicking genoegen sullen
uw Hoog Ed=s haer wel sullen laten gevallen, te meer
omdat wij oordeelen gedagten Johannes Salomonsz:
door
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1853, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1715. EEEEEE. Negende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel I: Ambon, Banda, Ternate, Makassar, Timor
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.