Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
12
Van Amboina adij 21:
1714.
en zulx vrijwonderlijk
hoofden gedaen
die moede van zulx te
moeten subject zijn
daer tegens haer verantwoord:
schriftelijk hebben gedaen
dog deselve worden door hebben geoordeelt zulx niet nootsak
den kkenraed voorgestaen om reden dat die klagten voortges
van deradjas, pattijs, en orangcaij
d' opperhoofden der buijten plaetsen
werden geen bequaemheijt tehebben
bevoegt te zijn, om daer over te od
alles
omstandig bij de resol: van den 22:e x
oogen;
dat dit antwoord van den kerkenraco ons vrij
wonderlijk voorgekomen is, meenen wij, dat
uw Hoog Ed=s niet vreemd sal dunken: Egter
hebben wij ons overdat subject met haer eerw=s
niet mogen Jnlaten tot eenige disputen
maer veel liever willen treden om d' Jnlantse
vermaning aen d' jnlautse hoofden, op haer eerw=s voorstel, blijkende bij
resol: van den 30=e Januarij deses Iaers ander„
„maal te vermanen, en aen tesetten den gods-
dienst in hunne negorijen met ijper te behertigen;
dog dese, niet Langer schijnende tewillen onder„
„werpen en beswaerd zijn, met die gedurige
klagten over haer iverloosheijt, haer door de
Jnlantse schoolm=rs om haer eijgen selven
wanneer de praedicanten dekerk en school
visites komen te doen, t' ontschuldigen, aen„
gewrevene; hebben daer over soodanig 4: maleijtse
verantwoordingen aen den gouv=r overgelevert
als hier nevens origineel tot uw Hoog Ed=s over„
„gaan: waer uijt dewijl er geen redenen leggen
om aen het voorgeven der negorijs Hoofden minder
consideratie daer over geloof te defereren, als aen dat van d' Jnlantse
schoolm=rs genoegsaem blijkt dat om redres te
verwagten omtrent het verval van de gods-dienst
het ook ten hoogsten noodsakelijk sal zijn
,
die mindere kerkendienaren wat beter tot
haer pligt tehouden, inplaets van deselve al
te driftig te maincteneren, en haer alsoo tot
het verwaerlosen hunner schoolen, en dan
on„
gesegt
de
Van Amboina adij 21:
1714.
en zulx vrijwonderlijk
hoofden gedaen
die moede van zulx te
moeten subject zijn
daer tegens haer verantwoord:
schriftelijk hebben gedaen
dog deselve worden door hebben geoordeelt zulx niet nootsak
den kkenraed voorgestaen om reden dat die klagten voortges
van deradjas, pattijs, en orangcaij
d' opperhoofden der buijten plaetsen
werden geen bequaemheijt tehebben
bevoegt te zijn, om daer over te od
alles
omstandig bij de resol: van den 22:e x
oogen;
dat dit antwoord van den kerkenraco ons vrij
wonderlijk voorgekomen is, meenen wij, dat
uw Hoog Ed=s niet vreemd sal dunken: Egter
hebben wij ons overdat subject met haer eerw=s
niet mogen Jnlaten tot eenige disputen
maer veel liever willen treden om d' Jnlantse
vermaning aen d' jnlautse hoofden, op haer eerw=s voorstel, blijkende bij
resol: van den 30=e Januarij deses Iaers ander„
„maal te vermanen, en aen tesetten den gods-
dienst in hunne negorijen met ijper te behertigen;
dog dese, niet Langer schijnende tewillen onder„
„werpen en beswaerd zijn, met die gedurige
klagten over haer iverloosheijt, haer door de
Jnlantse schoolm=rs om haer eijgen selven
wanneer de praedicanten dekerk en school
visites komen te doen, t' ontschuldigen, aen„
gewrevene; hebben daer over soodanig 4: maleijtse
verantwoordingen aen den gouv=r overgelevert
als hier nevens origineel tot uw Hoog Ed=s over„
„gaan: waer uijt dewijl er geen redenen leggen
om aen het voorgeven der negorijs Hoofden minder
consideratie daer over geloof te defereren, als aen dat van d' Jnlantse
schoolm=rs genoegsaem blijkt dat om redres te
verwagten omtrent het verval van de gods-dienst
het ook ten hoogsten noodsakelijk sal zijn
,
die mindere kerkendienaren wat beter tot
haer pligt tehouden, inplaets van deselve al
te driftig te maincteneren, en haer alsoo tot
het verwaerlosen hunner schoolen, en dan
on„
gesegt
de
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1853, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1715. EEEEEE. Negende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel I: Ambon, Banda, Ternate, Makassar, Timor
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.