Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.04.02, inventory number 1830, page 236
Summary (also from the next page)
On January 10, a decision was made and communicated by letter on January 13 and February 11. Further instructions were sent on March 10 to the governor and council in Macassar regarding the election of a new king of Belo. To avoid repetition, a diplomatic mission was sent to Macassar. The delegation arrived there on March 31 and first delivered the letter and customary gifts to the Company's officials. Six days later, several state officials transported these items to Goa with traditional honors. On April 12, the king, accompanied by the state administrator and various lesser princes and nobles from the Goan court, arrived at the Castle and received the aforementioned letter.
Transcription
eer brief tot antwoord gerigt
na den inhoud, van ons besluyt
op 10=en Januarij bevorens genomen
en VEd hoog agtb: bij missive
van 13 d„o en 11=en feb: gecom„
mmuniceerd invoegen VEd hoog
agtb: nader uijt de overgaens
Copia gelieven te beoogen
als mede bij die van ons schrij
vens van 10„en maert aenden
gouverneur en raad tot ma„
„cassar wat verder ontrent de
verkiesing van een nieuwen
koning van Eello sal moeten
besorgd, en in agt genomen
werden, waer aen ons tot
vermyding
ƒ
na den inhoud, van ons besluyt
op 10=en Januarij bevorens genomen
en VEd hoog agtb: bij missive
van 13 d„o en 11=en feb: gecom„
mmuniceerd invoegen VEd hoog
agtb: nader uijt de overgaens
Copia gelieven te beoogen
als mede bij die van ons schrij
vens van 10„en maert aenden
gouverneur en raad tot ma„
„cassar wat verder ontrent de
verkiesing van een nieuwen
koning van Eello sal moeten
besorgd, en in agt genomen
werden, waer aen ons tot
vermyding
ƒ
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1830, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1714. DDDDDD. Eerste boek: Batavia, eerste deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.