Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Summary (also from the next page)
In 1713, several ships were sent from Macassar. On February 11, two ships departed:
- The fluyt 'Bon'
- The ship 'De Gent'
On March 10, they sent the frigate 'Geluckig Uur' along with a new sloop called 'Pompelmoes'. The Pompelmoes was 60 feet long, 19 feet wide, and 10 feet deep.
The cargo included:
- 12,000 pounds of new gunpowder
- Drinks and food supplies
- Building materials worth 8,207 guilders
- 20,168 1/3 rijksdaalders in payment
- Various textiles including:
- 20 packs of common bleached linen
- 10 packs of Salempoeris
- 5 packs of red Bethilees
- 2 packs of fine Cambaijen
- 6 packs of cotton blankets from Surat
- 6 packs of malmollen
- 5 packs of gerrassen
The total value of the cargo, including the sloop, gifts, provisions, and necessities, amounted to 123,747 guilders.
Transcription
95
affgegam schepen en brieven
mitsgrs:
pa vijne hin t voor aer
Macassar Na dit district hebben wij
ingevolge van het genoteerden bij
onser Jongste van 11:en feb: deses
Jaers 1713 besyden onse brieven afge
zouden defluijt bon, en 't schip
de gent beyde op 20 derselver
maand, mitsgaders den 10„en maert
daer aen tfregat. E:' geluckig
uur, synde in Comp: van de voorsz
fluijt bon ten dienste deses gou
vernements ook g'expedieert een
nieuwe Chaloup de pompel„
„moes genoemd, oversteven lang
60, wit 19. en diep 10 voeten
en behalven de voor off geschikte
12000 lb: niemw. buskruijt, dranken
eetwaren
affgegam schepen en brieven
mitsgrs:
pa vijne hin t voor aer
Macassar Na dit district hebben wij
ingevolge van het genoteerden bij
onser Jongste van 11:en feb: deses
Jaers 1713 besyden onse brieven afge
zouden defluijt bon, en 't schip
de gent beyde op 20 derselver
maand, mitsgaders den 10„en maert
daer aen tfregat. E:' geluckig
uur, synde in Comp: van de voorsz
fluijt bon ten dienste deses gou
vernements ook g'expedieert een
nieuwe Chaloup de pompel„
„moes genoemd, oversteven lang
60, wit 19. en diep 10 voeten
en behalven de voor off geschikte
12000 lb: niemw. buskruijt, dranken
eetwaren
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1830, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1714. DDDDDD. Eerste boek: Batavia, eerste deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.