Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 1.04.02, inventory number 1823, page 493

Summary (also from the next page)

In 1891, 15 cinnamon growers owned a piece of land of about 22 ammonams. Half of this land, located in the limits of the village of Ambagam, was taken from them by Corael Don Louis. He gave it to a person from Mitelwittij under false pretenses, claiming the land belonged to the latter village. The real reason was that the Corael wanted to seduce the majorael's wife, and he would only succeed if he gave the land to her husband. After the transfer, he gained unrestricted access to her, causing public scandal.

All the araatchees and harpenaers of Nigombo complained that they had served under various Captains and dessaves for many years. However, none of the previous leaders had been as harsh and unreasonable in governing as dessave Joannes de Krouse. As evidence of his ungodly behavior, they testified that he had severely whipped and chained araatchie Anthonij de Welho and two harpenaers, Francisco Pieris and Francis Matthijs. He also chained araatchie Pedi Moerais without giving any explanation for their punishment. They added that while they could endure the shame, their subordinates now refuse to follow Company orders, saying they won't be commanded by disgraced persons.

A porter named Simittra Jagerero, living in Kage or Kirrege Pakene and carrying hunted game to Colombo, complained that his garden on Company ground was sold by Commissioner Joannes de Crouse and Captain Gregonius da Costa. The garden, containing only 29 young coconut trees and 5 soursop trees, was bought by bookkeeper Hendrik van Reijschoten for 13 rixdollars.


Use text coordinates

Transcription

1891
Jtem vijffthien caneel schilders tesamen van
outs 'er beseten hebbende een stuk zaaijland
groot omtrent 22. ammonams is de helpt van
dat stuk lands leggende in en op de limiten
van het dorp ambagam hem door den Corael
don Louis affgenomen en aan sekere vitanege
sepalle naijnde van mitelwittij gegeven onder
gie
een geweldig en gefabriceert pretext dat ged:te
helvt niet aan 't eerste maer aan 't laaste
dorp gehoorde, dog daer mede anders gelegenen
„d' eenigste beweegreden was, dat ged:te Coorael
des majoraels wijv tot overspel aansoekende
daer toe niet en soude krijgen voor al eer
hij voorsz: begeerde stuk lands aan de man
g'intregeert had, gelijk ook na de leveringe
het bedonge genot gehad en zedert altijt een
vrijen en onbeschroomde toegang tot een schan
delijke ontstigtinge van al d'wereld gehad heeft.
Alle de araatchees en harpenaers van nigombo
claagden eenpariglijk dat zij veele Iaren
onder 't gesagh van verscheijde Capitains als
opperhoofden, en na dato onder 't bestier der
dessaves 's comp=s diensthadden waergenomen
dog dat geen deser vorige opperhoofden off dessaves
zo regoureus en onredelijk in dat lands bestier
had gegaen, en op zijn prive authoriteijt
g'ageert en gesouveramiseert, als dik geciteerde
dessave Ioannes de krouse, tot aanthonings
van

GLOBALISE

Source citation

National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1823, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1713. CCCCCC. Tiende boek: Ceylon, vierde deel



Go to the next page (494)  Go to the previous page (492) New search

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/