Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
1890
hem zijn wijv, die hij dog niet seer liev condee
hebben zoo lang tot geselsz: toesond, den gesant
vertrok met dat bescheijd, het welke den armen
„na
caneel schilder cort daer „ op brak als die daerom
zijn zaaijveld moste missen
nog klaegt seker adriaen de Costa oelea hare
woonagtig in 't dorp topo, dat beplant hebbende
zeker stukje lands van 'scomp:s grond hem ten
tijde van de E: adam slegt, onder verpligtinge
van coelijs dienst tot onderhoud vergunt, hem
door den corael don Louis het zelve weder
afgenomen en aan den mede oeler kares van
't zelve dorp gegeven onder genot van een
draag os, en twee pauwen, dog waer van de
grootste reden en motiev is geweest dat ged=te
corael een haat tegens hem adriaen de Costa
had op gepat, ter zake hij dien don Louis
was in de wegh geweest omtrent dies attentaat
op de eere van zijn suster toegeleijt, en om tot
welk zijn Luxurieus voornemen te geraken
ook een huijsje digt aan dat van den oeleakare
voorsz: had laten opslaen, dekkende daer
door het wilt genoegsaem in 't net te hebben
waer inne hij adriaen egter verslag doende
geheijmelijk zijne suster 't huijs verlaten en
zoo lang bij een harer vrienden jngaen en
aldaer onthouden.
nog
hem zijn wijv, die hij dog niet seer liev condee
hebben zoo lang tot geselsz: toesond, den gesant
vertrok met dat bescheijd, het welke den armen
„na
caneel schilder cort daer „ op brak als die daerom
zijn zaaijveld moste missen
nog klaegt seker adriaen de Costa oelea hare
woonagtig in 't dorp topo, dat beplant hebbende
zeker stukje lands van 'scomp:s grond hem ten
tijde van de E: adam slegt, onder verpligtinge
van coelijs dienst tot onderhoud vergunt, hem
door den corael don Louis het zelve weder
afgenomen en aan den mede oeler kares van
't zelve dorp gegeven onder genot van een
draag os, en twee pauwen, dog waer van de
grootste reden en motiev is geweest dat ged=te
corael een haat tegens hem adriaen de Costa
had op gepat, ter zake hij dien don Louis
was in de wegh geweest omtrent dies attentaat
op de eere van zijn suster toegeleijt, en om tot
welk zijn Luxurieus voornemen te geraken
ook een huijsje digt aan dat van den oeleakare
voorsz: had laten opslaen, dekkende daer
door het wilt genoegsaem in 't net te hebben
waer inne hij adriaen egter verslag doende
geheijmelijk zijne suster 't huijs verlaten en
zoo lang bij een harer vrienden jngaen en
aldaer onthouden.
nog
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1823, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1713. CCCCCC. Tiende boek: Ceylon, vierde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.