Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
muts hier vooren aangehaald heeft toebehoord
den Inwoonder van Tamberawille over de
rivier van topoeture gelegen, genaamt
Maharre Ioan Nainde en dat den —
Iongen paulo voor dat bij de slagen heeft—
gekregen, gesond van lichame en wel te—
pas geweest was, voorts dat na desselvs
overleijden de kinderen van den deposants overleden
suster zoo goet als verloonen geweest waren,
en veel gebrek geleden hadden, dewijl voorsz:
Iongen haarlieden altijd grootelijcx tot een
sulx verstrekt had.
Eijndigende den deposant daarmede zijne verleende
verclaringe, die zij betuijgt de zuijvere
waarheit te behelsen, voor reden van
wetenschap gevende als In den text —
en oversulcx
bereijde blijvende 'tselve des
noots met
solemneelen Eede nader—
gestant te doen.
Aldus Gedaan en gepasseerd In't Casteel
Colombo ten dage maand en jaare voorsz.
ter praesentie van I: H: Sloot en
W: V: Sundert Clercq: ter deser secret:s
als getuijgen die de minute deses
Nevens den Comp:, den gesw: Tolk L. s
Paulusz:
den Inwoonder van Tamberawille over de
rivier van topoeture gelegen, genaamt
Maharre Ioan Nainde en dat den —
Iongen paulo voor dat bij de slagen heeft—
gekregen, gesond van lichame en wel te—
pas geweest was, voorts dat na desselvs
overleijden de kinderen van den deposants overleden
suster zoo goet als verloonen geweest waren,
en veel gebrek geleden hadden, dewijl voorsz:
Iongen haarlieden altijd grootelijcx tot een
sulx verstrekt had.
Eijndigende den deposant daarmede zijne verleende
verclaringe, die zij betuijgt de zuijvere
waarheit te behelsen, voor reden van
wetenschap gevende als In den text —
en oversulcx
bereijde blijvende 'tselve des
noots met
solemneelen Eede nader—
gestant te doen.
Aldus Gedaan en gepasseerd In't Casteel
Colombo ten dage maand en jaare voorsz.
ter praesentie van I: H: Sloot en
W: V: Sundert Clercq: ter deser secret:s
als getuijgen die de minute deses
Nevens den Comp:, den gesw: Tolk L. s
Paulusz:
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1823, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1713. CCCCCC. Tiende boek: Ceylon, vierde deel
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.