Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
heer dessave tegaan om kennisse van 't voor„
val tegeven, sij aldaar comende moest wel
5. â 6. dagen wagten Een audientie kon —
krijgen, Intusschen den Tolk Egodde appoha
mi daar toe verzogt werdende gaff 't elkens
ten antwoord patientie te moeten oeffenen,
niet Iegenstaande den deposant hem —
verwittigde dat sij door den vaendrig tot—
nigombo was afgesonden om zijn zaken
bekent te maken; sedert den coraal don
louis met Eenige bediendens van zijn
territoir als getuijgens bij den heer —
dessave gekomen wesende, wierd den
deposant als doen ook mede voor zijn E.
gebragt en gevraagd wat teseggen had. —
waar op sij zijn beklag in voegen sien—
vooren genoemd in praesentie van den
coraal gedaan hebbende wierd door den
Deer dessave na zijn getuijgens gevraagd;
dog den deposant dienende dat sij maar een
gemeen persoon was en wie voor hem
zoude getuijgen, begonden intusschen de
getuijgens van dou louis te verclaaren
dat den jongen paulo wel 10. â 20. dagen
na 't ontfangen vande slagen (die in 20. a
30.
val tegeven, sij aldaar comende moest wel
5. â 6. dagen wagten Een audientie kon —
krijgen, Intusschen den Tolk Egodde appoha
mi daar toe verzogt werdende gaff 't elkens
ten antwoord patientie te moeten oeffenen,
niet Iegenstaande den deposant hem —
verwittigde dat sij door den vaendrig tot—
nigombo was afgesonden om zijn zaken
bekent te maken; sedert den coraal don
louis met Eenige bediendens van zijn
territoir als getuijgens bij den heer —
dessave gekomen wesende, wierd den
deposant als doen ook mede voor zijn E.
gebragt en gevraagd wat teseggen had. —
waar op sij zijn beklag in voegen sien—
vooren genoemd in praesentie van den
coraal gedaan hebbende wierd door den
Deer dessave na zijn getuijgens gevraagd;
dog den deposant dienende dat sij maar een
gemeen persoon was en wie voor hem
zoude getuijgen, begonden intusschen de
getuijgens van dou louis te verclaaren
dat den jongen paulo wel 10. â 20. dagen
na 't ontfangen vande slagen (die in 20. a
30.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1823, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1713. CCCCCC. Tiende boek: Ceylon, vierde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.