Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
houdenden cangane aan 't voorsz: pas
den comp. dat hij omtrent den jongen paulo
voornoemd zoude vernemen off sij zodanige
muts niet hadde gevonden, zoo ja, die
aan hem te behandigen, den comp:e
'tselve aannemende tedoen quam te huijs
en vraagde den jongen na de muts, die
daar op zeijde, die wel gevonden te hebben,
maar tot de overgave niet genegen tewesen,
als hebbende deselve niet gestoolen, daags
daar aan den Comp.:t weder zijnde gaan
wasschen, vroeg den cangaon na de
muts, en den comp. 't inbrengen van den
jongen hen gesegt hebbende, zoo gong den
cangaon daar op bij den coraal dier
plaatse met name teon Louis (:die hem
toen ook omtrent de rivier kant bevond:)
zulcx rapporteeren, den welken ten eersten
door Een lascorijn den jongen paulo bij hen
liet haalen en in praesentie van den
deposant na de muts vraagde, gem:
jongen zeggende daar van niets teweten, zoo
wierd zij gedreijgd van bij de heer dessave ter
Diambocking gebragt tesullen werde, waarop
den jonge tot bekentenis quam en naar huijs gegaa
zijnde
den comp. dat hij omtrent den jongen paulo
voornoemd zoude vernemen off sij zodanige
muts niet hadde gevonden, zoo ja, die
aan hem te behandigen, den comp:e
'tselve aannemende tedoen quam te huijs
en vraagde den jongen na de muts, die
daar op zeijde, die wel gevonden te hebben,
maar tot de overgave niet genegen tewesen,
als hebbende deselve niet gestoolen, daags
daar aan den Comp.:t weder zijnde gaan
wasschen, vroeg den cangaon na de
muts, en den comp. 't inbrengen van den
jongen hen gesegt hebbende, zoo gong den
cangaon daar op bij den coraal dier
plaatse met name teon Louis (:die hem
toen ook omtrent de rivier kant bevond:)
zulcx rapporteeren, den welken ten eersten
door Een lascorijn den jongen paulo bij hen
liet haalen en in praesentie van den
deposant na de muts vraagde, gem:
jongen zeggende daar van niets teweten, zoo
wierd zij gedreijgd van bij de heer dessave ter
Diambocking gebragt tesullen werde, waarop
den jonge tot bekentenis quam en naar huijs gegaa
zijnde
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1823, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1713. CCCCCC. Tiende boek: Ceylon, vierde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.