Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
ontf: den 28:' Januarij over
Jaffanapatnam.
O: S: herwaarts afgesonden met het daar
Annex verhael van het gedoente der françe.
schepen &:a die haar jegenwoordig na de
gerugten omtrent de mallabaarse Custe
souden onthouden aan den jnhoud van
welk een en ander wij ons ten zelven
reguarde gedragen. —
ook verselt desen een geslote aparte missive —
van den gouverneur bernard aan den
Ed. e heer henrik becker verschreven terwijl —
uEd. e in de hoede godes bevelen en na —
cordate groete verblijven /:onderstont:/ —
ed. e erntfeste &:a uEd. dienstw: vrund en
dienaren /:was getekent:/ D: bernard, —
p: V: burg, hans Iacobs:, I: V: Limburgh, —
D: V: Cloon, H: Wijnhout, p:r Verrijn, —
en I:s spits /.in margine:/ nagapaln: —
den 21. ' xber: A:o 1711.
Aan als voren. —
den 21. ' der verweke maand xber, hebben wij —
aan uEd. e onsen jongsten afgevaardigt
die vertrouwen al bereijts het behooren
zal hebben erlangd, en op gisteren is ons —
over jaffanap: uEd.:s aangenaam schrijvens
in dato 27. ' des voorn: maants aanhanden
gebragt
Jaffanapatnam.
O: S: herwaarts afgesonden met het daar
Annex verhael van het gedoente der françe.
schepen &:a die haar jegenwoordig na de
gerugten omtrent de mallabaarse Custe
souden onthouden aan den jnhoud van
welk een en ander wij ons ten zelven
reguarde gedragen. —
ook verselt desen een geslote aparte missive —
van den gouverneur bernard aan den
Ed. e heer henrik becker verschreven terwijl —
uEd. e in de hoede godes bevelen en na —
cordate groete verblijven /:onderstont:/ —
ed. e erntfeste &:a uEd. dienstw: vrund en
dienaren /:was getekent:/ D: bernard, —
p: V: burg, hans Iacobs:, I: V: Limburgh, —
D: V: Cloon, H: Wijnhout, p:r Verrijn, —
en I:s spits /.in margine:/ nagapaln: —
den 21. ' xber: A:o 1711.
Aan als voren. —
den 21. ' der verweke maand xber, hebben wij —
aan uEd. e onsen jongsten afgevaardigt
die vertrouwen al bereijts het behooren
zal hebben erlangd, en op gisteren is ons —
over jaffanap: uEd.:s aangenaam schrijvens
in dato 27. ' des voorn: maants aanhanden
gebragt
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1821, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1713. CCCCCC. Achtste boek: Ceylon, tweede deel
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.