archive access 1.04.02, inventory number 1821, page 14
Use text coordinates
Transcription
en zeevarende officieren vande trau Schepen Wateringen, Wijnckdael, Nijbor en Jordaen verlilkt, rakende het slegt kruijssen ter custe Cormandel, mitsgad: hoe sij seker frans Chaloupje, en el vremde bodem met een Borgoens vlagh, haer hebben laten ontsnappe ende Ceijlonse wal moetwilligh nie gesogt. — fo: 782 a 783. Extract Trinconemaelse brief van 24 April nopende het in 't gesigt krijgel en advanceren vande voorn: trainsch tot even behoorden, die plaets, ten tijd dat sij van Cormandel na Colombo w geexpedieert. — 784 a 794 Gerecolleerde interrogatorien vande over „heden vande schepen Wateringen en Nijborgh vanden 28 November 1712 waer uijt dit ganschen toedragt van qualijk uijtgevallene, expeditie tegens de franssen is veroorsaekt, voornam: „lijk de quade handelinge van den Commanderent Schipper Jan Jongers 795 a 796. Extract Gaalse missive vanden 1 Apr 1712 wegens de aenkomst ter dier pla„ van twee Engelse schepen uijt de maldives, die vrugteloos den versto koningh dier Eijlandt hebben tragte te herstellen, nevens een verhael hun wedervaren aldaer. — 797 a 805. drie copie accoorden tusschen den Gouver Beck
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1821, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1713. CCCCCC. Achtste boek: Ceylon, tweede deel
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!