archive access 1.04.02, inventory number 1803, page 153
Use text coordinates
Transcription
68 aankomste van den groot gouverneur Mahomethaijer beese tot masz: denselven aldaar begroet en beschonken op voorsz: tijdinge, en het gerugt, dat den nabab Amidoechan uijt Ragiemahin„ drawaron, tot Eloer wierd verwagt, van Besuar opgebroken, en naar masulipatnam afgekomen, met 2000. ruijters en 4000. voetknegten, daar van hij het meeste gedeelte, wanneer tot goudoer drie mijlen van de stad genaderd was, aldaar gelaten heeft, en met de rest in de Jnne„ goedrie of Duanbadda, de ordinarij residentie plaats van den groot gouverneur verschenen is, alwaar de masulipatnamse opperhoofden hem eerst volgens oud gebruijk, met een sigtgifte van 7. goude wigtige Coubangs en 9. silvere E ropias in een Iapans verlakt doosje hebben begroet, en voorts niet konnen ontgaan, de nadere visite aan dien heer afteleggen, ook desselfs Contra besoek binnen 's E Comp:s Logie.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1803, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1712. BBBBBB. Vijfde boek: Coromandel, Bengalen
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!