archive access 1.04.02, inventory number 1803, page 15
Use text coordinates
Transcription
Over Cheijlon p:r de Retour-schepen N: 1. originele missive, van en aan als in den hoofden deses van hedigen datum. 2. Copia missives door utante aan haar Edele agtbaarhedens de hoge regeringe van India tot Batavia over Palliacatta, Sadraspatnam en Noorder Chormandel p:r de schepen De nepthunus, De Generale vrede, De Kiefhoek, Westhoven, en Isselmonde, d' Iagtjes Ter A. en Ter Eem, opgesonden, sub datos 10. ' en 22. ' Iulij 23. ' aug=o Register van sodanige brieven en papieren als op heden door den Edelen heer Daniel Bernard gouverneur en directeur deser custe Chormandel met den Resorte van dien, nevens den Raad, uijt Nagapatnam over Ceijlon p:r de retour schepen werden afgesonden aan d' Edele hoog agtbare keren, de Eeren bewinthebberen ter vergaderinge van XVII. Representerende de generale Nederlandse g'octroijeerde oostjndische Compagnie Namentlijk: en.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1803, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1712. BBBBBB. Vijfde boek: Coromandel, Bengalen
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!