Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
3.
an
Versien Den 22„e Februarij A„o 1710.
ontfangen den
27. ' Junij 1710 p:s
noordbeek van
souratta.
„pen degend, vas.
„meer en de spiegel
ons met uw ho: Ed„
agtb: g'eerd schryv
de dato 17. ' aug„o en
12. ' 7ber: pass:o sijn
toegekomen.
Batavia.
Aan haar hoog Edelhedens de heeren
Joan van Hoorn, afgaande en
m„r Abraham van Ziebeeck, g'eligeerd
gouverneur generaal, mitsgaders de —
Edele heeren Raden van nederlands
Jndia. —
Hoog Edele Erntfeste
groot agtbare manhafte, —
wel wijse, voorsienige, ende
seer genereuse Heeren.
Hoog Edele gebiedende heeren.
Met de behoude aankomst van de schee, wanner de sche
„pen de gent, op den 21. ' xber: en die van
Vosmeer ende spiegel op den 15„e en 16„'
Januarij, hebben wij de Eere gehad te
recipieeren uw hoog Ed„e agtbare gevene„
„reerde en hoog waardemissivens van den
17„' augustus en 12„e September passado, —
met derselver bijlagen, volgens de registers
dog aangesien nu dese over souratta gaat,
en.
&
an
Versien Den 22„e Februarij A„o 1710.
ontfangen den
27. ' Junij 1710 p:s
noordbeek van
souratta.
„pen degend, vas.
„meer en de spiegel
ons met uw ho: Ed„
agtb: g'eerd schryv
de dato 17. ' aug„o en
12. ' 7ber: pass:o sijn
toegekomen.
Batavia.
Aan haar hoog Edelhedens de heeren
Joan van Hoorn, afgaande en
m„r Abraham van Ziebeeck, g'eligeerd
gouverneur generaal, mitsgaders de —
Edele heeren Raden van nederlands
Jndia. —
Hoog Edele Erntfeste
groot agtbare manhafte, —
wel wijse, voorsienige, ende
seer genereuse Heeren.
Hoog Edele gebiedende heeren.
Met de behoude aankomst van de schee, wanner de sche
„pen de gent, op den 21. ' xber: en die van
Vosmeer ende spiegel op den 15„e en 16„'
Januarij, hebben wij de Eere gehad te
recipieeren uw hoog Ed„e agtbare gevene„
„reerde en hoog waardemissivens van den
17„' augustus en 12„e September passado, —
met derselver bijlagen, volgens de registers
dog aangesien nu dese over souratta gaat,
en.
&
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1798, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1711. AAAAAA. Achttiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel V: Perzië, Kaap de Goede Hoop, Bantam, Cheribon, Java's Oostkust
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.