archive access 1.04.02, inventory number 1796, page 128
Use text coordinates
Transcription
Van Bengalen, den 8„e 9ber: A„o 1710. N„o 9. Copia houglij dagregister van p„mo maart, tot ultimo aug„o Jongstleden effen gestelt. 10. twee persiaanse breven, door den amedabaad „sen nabab geras uddienkhan, aanden Coning van Siam, en gouv:r inpegugerigt 11: Copien authentique b'eedigde verklaring wegens 29 5/8. lb: foelie, bij het openen, en — naar wegen van Een sokkel tekort be. „vonden, annex de afpakbriefjes in gen: sokkel afgelegd geweest. 12. d„o d„o wegens 68. lb. quicksilver, uijt twee p:r ongeluk gebroken kannen weggeloopen en 't soek geraakt. 13. d„o generaal transport van alle 's E Comp:s effecten in dese directie berustende, — door den afgeganen heer directeur willem de roo, aan den heer g'eligeerd directeur huijsman g'intrageerd. 14. d„o memorie, of Jnstructie, door denselven heerde roo, aan welgem: heer huijsman ter hand gestelt. 15. Extract resolutien, of gehoudene notitien, nopende de voorstelling van sijn Ed:t den heer gouv:r generaal m„r abraham van riebeeck. — 16: Copia beantwoorden vaderlandsen Eys voor dese Jare. — - 17. thien p:s authentique procuratien, dommaria, en originele reek: van verdiende soldijen door ondergen: 's Ecomp:s dienaren, als Een.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1796, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1711. AAAAAA. Zestiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel III: Bengalen, Coromandel
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!