Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
107.
Van Bengalen den 16:' Maart A:o 1710.
principalen en tot Een tranqulle handel in
dese directie Een gewenste saak sijn, indien
de voorsz: poincten sodanig konde werden
besolliciteerd en verkregen, datse inde te
bekomen firman wierde g'insereerd, maar
dat sal aan den uijtslag van saken, ende tijt
moeten aanbevolen blijven; hoewel ik be„
„kennen moet daar Een goede verwagtinge
van tehebben, niet alleen om dat w' de eerste
onder de Europeanen inde weijr sijn, 'twelk
buijten twijffel seer wel opgenomen, en be:
„haaglijk voorkomen sal, maar Jnsonderheijt
ten op sigte vande Extraord:s geschenken, die
meergem: heer ambassadeur, met sig staat
op tevoeren, die in waarheijt Coninglijk
sijn, gelijk de Jnstructie aantoond, en veel
vermogen sullen aan Een hof daar Een ijder
van demeester tot de knegt met de handen open
staat, en sonder hand zalvinge dog niets te
verrigten soude wesen; Jmmer ik wens het
van herten, en dat ik bequaam sal wesen„
uE. hoog Ed:s ten naasten met een goed succes
van saken te konnen feliciteren, maar of
nu de ambassade wel voortgank nemen sal
daar men van een generale firman is voorsien
geraakt, Sijnde ons den 22. ' van dikgem: maand
februarij uijt souratta toegebragt, heeft sijn
bedenken, dewijl het nu niet seer, of Eer —
Schijnd te vereijsschen, voor dat men eerst sal
hebben Ervaard of dat Coninglijk geschrift
ook.
Van Bengalen den 16:' Maart A:o 1710.
principalen en tot Een tranqulle handel in
dese directie Een gewenste saak sijn, indien
de voorsz: poincten sodanig konde werden
besolliciteerd en verkregen, datse inde te
bekomen firman wierde g'insereerd, maar
dat sal aan den uijtslag van saken, ende tijt
moeten aanbevolen blijven; hoewel ik be„
„kennen moet daar Een goede verwagtinge
van tehebben, niet alleen om dat w' de eerste
onder de Europeanen inde weijr sijn, 'twelk
buijten twijffel seer wel opgenomen, en be:
„haaglijk voorkomen sal, maar Jnsonderheijt
ten op sigte vande Extraord:s geschenken, die
meergem: heer ambassadeur, met sig staat
op tevoeren, die in waarheijt Coninglijk
sijn, gelijk de Jnstructie aantoond, en veel
vermogen sullen aan Een hof daar Een ijder
van demeester tot de knegt met de handen open
staat, en sonder hand zalvinge dog niets te
verrigten soude wesen; Jmmer ik wens het
van herten, en dat ik bequaam sal wesen„
uE. hoog Ed:s ten naasten met een goed succes
van saken te konnen feliciteren, maar of
nu de ambassade wel voortgank nemen sal
daar men van een generale firman is voorsien
geraakt, Sijnde ons den 22. ' van dikgem: maand
februarij uijt souratta toegebragt, heeft sijn
bedenken, dewijl het nu niet seer, of Eer —
Schijnd te vereijsschen, voor dat men eerst sal
hebben Ervaard of dat Coninglijk geschrift
ook.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1796, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1711. AAAAAA. Zestiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel III: Bengalen, Coromandel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.