Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
106.
Van Bengalen den 16:' maart A. o 1710.
meer tergesegde resolutie omstandig genoteerd
(waar aan tot verkortinge reverentelijk werd
gerefereerd) en verder verstaan almede in naar=
„kominge van uE: hoog Ed:s seer gerespecteerde
ordre van het resultaat deser besoigne, aan
voorsz: heer ambassadeur besuijen, over der land
„weg de vereijschte kennisse ten spoedigsten
te geven; dog alsoo men niet konde weeten
hoede humeuren ten hove in 's Comp:s reguard
gestelt sullen sijn, aan sijn E te defereeren,
daaromtrent sodanig te handelen, ende te—
werk te gaan als bevinden, of vermeijen sal
te behooren, en met de jntentie van uE: hoog
Ed. s over Een tekomen; gelijk ook Effect ge
„nomen heeft, Eerst den 8.:' van gem: maand
februarij, p:r twee frisse loopers, en inselver
wijse den 11. ' daar aan, met het duplicaat
onder Een belooninge van ro/a 50: harzanna
voor ijder twee booden, mits in 35. Etmalen
overlopende ter plaatse daar den Coning
volgens de algemeene gerugten sig tegen„
„woordig onthout, of het gebeurde datse
meerged:e heer ambassadeur daar mogten
aantreffen (hoewel ik dat niet apprehende
„ren, nog geloven kan, omdat 'er tot den optogt
teveelstellens vereijst/ maar soo niet dan af-
tesacken, nae souratta, om het sij tergesegde
plaats of wel inder weg het pacquetje aan
sijn E: te overhandigen; het soude waarlijk
voorde belangen der Ed:e groot agtb: heeren
principalen
Van Bengalen den 16:' maart A. o 1710.
meer tergesegde resolutie omstandig genoteerd
(waar aan tot verkortinge reverentelijk werd
gerefereerd) en verder verstaan almede in naar=
„kominge van uE: hoog Ed:s seer gerespecteerde
ordre van het resultaat deser besoigne, aan
voorsz: heer ambassadeur besuijen, over der land
„weg de vereijschte kennisse ten spoedigsten
te geven; dog alsoo men niet konde weeten
hoede humeuren ten hove in 's Comp:s reguard
gestelt sullen sijn, aan sijn E te defereeren,
daaromtrent sodanig te handelen, ende te—
werk te gaan als bevinden, of vermeijen sal
te behooren, en met de jntentie van uE: hoog
Ed. s over Een tekomen; gelijk ook Effect ge
„nomen heeft, Eerst den 8.:' van gem: maand
februarij, p:r twee frisse loopers, en inselver
wijse den 11. ' daar aan, met het duplicaat
onder Een belooninge van ro/a 50: harzanna
voor ijder twee booden, mits in 35. Etmalen
overlopende ter plaatse daar den Coning
volgens de algemeene gerugten sig tegen„
„woordig onthout, of het gebeurde datse
meerged:e heer ambassadeur daar mogten
aantreffen (hoewel ik dat niet apprehende
„ren, nog geloven kan, omdat 'er tot den optogt
teveelstellens vereijst/ maar soo niet dan af-
tesacken, nae souratta, om het sij tergesegde
plaats of wel inder weg het pacquetje aan
sijn E: te overhandigen; het soude waarlijk
voorde belangen der Ed:e groot agtb: heeren
principalen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1796, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1711. AAAAAA. Zestiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel III: Bengalen, Coromandel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.