Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
ƒ00
Van Bengalen onder dato 16:' Maart 1710.
30 koppen p:r transport..
en om redenen als boven gesegt is, voor matroos
met 9. op de monsterrol is gesteld:
gerrit Kennisse van harderwijk, bass:r in december
No9. van't schip sandhorst gedeserteerd, dog den 1. '
maart 1710: wederom in dienst aangenomen, voor
met raod, met ƒ 9: p:s maand.
4. wedergekeerde.
Vreemde Natien
Jan neckels van honden: mat:) alle 4. den 19:' 8ber: 1709: vand'
engelsen op desen bodem gekomen
Jan Sunt „ cork. _o
en ter ordre vanden adikenn
hendrick las „ londen _. o
Hirccsz willem d'roe, als
andries cruijsting van
matrosen met ƒ 9. p: m:t gestelt
dog sonder acten, om dat de
sterling inschotland.
schepen toi al aan't drijven
waren
alle 5. den 19: ' 8ber: van d'
riltergen drourie v: landen mat:r
engelsen op desen bodem
William pasis. „ d. o
gekomen; daarse Ter ordre
Jan cartis. „ schottendijk
en om redenen als boven
Jossub Jakisz van nieuwe„
9. swaands op de winster:
steel in nordhimmerlandd: „rol sijn gesteld: —
Lucas pietersz: v: rannk ziel
1. 13. Cappen tesamen
/onderstond/ houglij in bengalen, den 15' maart
Ni0: (:getekend) N:s dassonville:
.
:
Translaat.
.
ƒƒ
„
.
Van Bengalen onder dato 16:' Maart 1710.
30 koppen p:r transport..
en om redenen als boven gesegt is, voor matroos
met 9. op de monsterrol is gesteld:
gerrit Kennisse van harderwijk, bass:r in december
No9. van't schip sandhorst gedeserteerd, dog den 1. '
maart 1710: wederom in dienst aangenomen, voor
met raod, met ƒ 9: p:s maand.
4. wedergekeerde.
Vreemde Natien
Jan neckels van honden: mat:) alle 4. den 19:' 8ber: 1709: vand'
engelsen op desen bodem gekomen
Jan Sunt „ cork. _o
en ter ordre vanden adikenn
hendrick las „ londen _. o
Hirccsz willem d'roe, als
andries cruijsting van
matrosen met ƒ 9. p: m:t gestelt
dog sonder acten, om dat de
sterling inschotland.
schepen toi al aan't drijven
waren
alle 5. den 19: ' 8ber: van d'
riltergen drourie v: landen mat:r
engelsen op desen bodem
William pasis. „ d. o
gekomen; daarse Ter ordre
Jan cartis. „ schottendijk
en om redenen als boven
Jossub Jakisz van nieuwe„
9. swaands op de winster:
steel in nordhimmerlandd: „rol sijn gesteld: —
Lucas pietersz: v: rannk ziel
1. 13. Cappen tesamen
/onderstond/ houglij in bengalen, den 15' maart
Ni0: (:getekend) N:s dassonville:
.
:
Translaat.
.
ƒƒ
„
.
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1796, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1711. AAAAAA. Zestiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel III: Bengalen, Coromandel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.