Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Bengalen, onder dato 16:' Maart A:o 1710.
a„o 1709
16. m: cadjang
30. „. Erweten
4. „. boorties.
17. sacken gedroogdegember
10. m: coenter.
4. „. oelwa.
4. „. amphioen zaad.
1. sacksuijker.
30: m: lange peper.
1. packje papier.
10: m: toeback.
14. „. borriborrie.
35. „ packen lijwaten
30. packen zijde. —
adie 21. ' 9ber: Een schip genaamd Elahie, toebehoorende den
Coopman mier Jahid Jnwoonder tot Souratta
daar op als naghoda abdul letief, naar —
^ vertrockens
-
derwaarts met
1325. sacken suijker
232. packen lijwaat.
86. d. o zijde
3330: stx: goenijs
2. blasen olie.
8. canassers buskruijt
50: sacken harpuys
100: m: ijser.
2. bondels matten.
25. Sacken rijst
5. potten boter
6. sacken kitserij
6. _„o gedroogdegember
18. „. lange peper.
1. kamasser, met glas werken
1. kist amphioen.
22. ' d„o Een chialoup gen:t meddienabax, toebe„
„hoorende den Coopman alianchan, daar
op als nachoda sulthan ihamed naar
masulipatnam, vertrocken, met,
1574. M.
a„o 1709
16. m: cadjang
30. „. Erweten
4. „. boorties.
17. sacken gedroogdegember
10. m: coenter.
4. „. oelwa.
4. „. amphioen zaad.
1. sacksuijker.
30: m: lange peper.
1. packje papier.
10: m: toeback.
14. „. borriborrie.
35. „ packen lijwaten
30. packen zijde. —
adie 21. ' 9ber: Een schip genaamd Elahie, toebehoorende den
Coopman mier Jahid Jnwoonder tot Souratta
daar op als naghoda abdul letief, naar —
^ vertrockens
-
derwaarts met
1325. sacken suijker
232. packen lijwaat.
86. d. o zijde
3330: stx: goenijs
2. blasen olie.
8. canassers buskruijt
50: sacken harpuys
100: m: ijser.
2. bondels matten.
25. Sacken rijst
5. potten boter
6. sacken kitserij
6. _„o gedroogdegember
18. „. lange peper.
1. kamasser, met glas werken
1. kist amphioen.
22. ' d„o Een chialoup gen:t meddienabax, toebe„
„hoorende den Coopman alianchan, daar
op als nachoda sulthan ihamed naar
masulipatnam, vertrocken, met,
1574. M.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1796, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1711. AAAAAA. Zestiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel III: Bengalen, Coromandel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.