Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
91.
Van Bengalen onder dato 16.:' Maart A. o 1710.
16. ' 9ber:
vertrocken, met devolgende inladinge, als
2025. sackensuijker
44. _. o rijst
71. packen lijwaten
25. sacken kitserij.
16. potten boter.
1. _„o geconfijte manges.
2000: stx: goenijs.
190: packen zijde.
2. k=lten met aard werken
11. p:s rolmatten
Een schip gen:t gan Jauwer Johedie, toebeho
„rende den Coopman Chasia Jahid, daar op„
als naghoda abdul kerriem, na souratta,
vertrocken, met
2640. sackensuijker
76. _. o rijst
800. p. s goenis
9. bondels matten
4. sacken tarruw.
4. d:o kitserij
2. Canassers koper werk.
10. sacken wacx.
255. packen lijwaten.
9. sacken lange peper.
43. _„o gedroogdegember.
1. Canasser schilden
124. packen sijde.
5. pottenbooter.
Een gorael gen:t mhameddie, toebehoorende
den Coopman mier tahir, woonagtig tot
masulipatnam, daar op als naghoda mha:
„medteckie naar derwaarts vertrocken, met
144. M: rijst
270: „. tarruw
63. „. kitserij
48. „. moergh.
16:' d„o
A„o 1709.
16. m:
Van Bengalen onder dato 16.:' Maart A. o 1710.
16. ' 9ber:
vertrocken, met devolgende inladinge, als
2025. sackensuijker
44. _. o rijst
71. packen lijwaten
25. sacken kitserij.
16. potten boter.
1. _„o geconfijte manges.
2000: stx: goenijs.
190: packen zijde.
2. k=lten met aard werken
11. p:s rolmatten
Een schip gen:t gan Jauwer Johedie, toebeho
„rende den Coopman Chasia Jahid, daar op„
als naghoda abdul kerriem, na souratta,
vertrocken, met
2640. sackensuijker
76. _. o rijst
800. p. s goenis
9. bondels matten
4. sacken tarruw.
4. d:o kitserij
2. Canassers koper werk.
10. sacken wacx.
255. packen lijwaten.
9. sacken lange peper.
43. _„o gedroogdegember.
1. Canasser schilden
124. packen sijde.
5. pottenbooter.
Een gorael gen:t mhameddie, toebehoorende
den Coopman mier tahir, woonagtig tot
masulipatnam, daar op als naghoda mha:
„medteckie naar derwaarts vertrocken, met
144. M: rijst
270: „. tarruw
63. „. kitserij
48. „. moergh.
16:' d„o
A„o 1709.
16. m:
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1796, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1711. AAAAAA. Zestiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel III: Bengalen, Coromandel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.