Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
90.
Van Bengalen, onder dato 16: Maart A:o 1710.
a„o 1709
Memorie, van alle sodanige par„
„ticuliere scheepen, en zeijlvaartuij
„gen, als 'er tsedert 9:' april 1709, tot
16. ' maart 1710. van hier naar diverse
quartieren, van Jndia, met de —
volgende ladinge volgens opgift uijt
's Conings tholboeken, sijn vertrocken.
a die 2. ' 9ber: Een schip genaamd feibax, toebehoorende
den Coopman Sieeglaal, woonagtig tot
Souratta, daar op als naghoda inhamed hadje
naar derwaarts vertrocken, met
755. sacken suijker.
85. _:o fijne rijst.
48. „. borriebornie
68. „ taruw
3007. staafjes ijser.
82. packen goenijs
118. sacken gommelack.
2. d. o kitserije
2. „. bondels fijne matten.
3. potten buskruijt
33. _„o booter. —
Een schip genaamd flijd Elasie, toebehorende
molna abdul gaffoer, woonagtig tot
souratta daar op als naghoda mhamed
moraad, naar d:o plaats gestevend, met
1900: sacken suijker.
63. M: rijst
91. packen lijwaten
25. potten booter.
1500: stx: goenijs
125. packen sijde.
„ 7:' d„o Een schip genaamd feijdix, toebehoorende den
gem: molna abdul gassaer, daar op als—
nachada ihamed hosseen, naar Souratta
5. d. o
vertrocken:
„
Van Bengalen, onder dato 16: Maart A:o 1710.
a„o 1709
Memorie, van alle sodanige par„
„ticuliere scheepen, en zeijlvaartuij
„gen, als 'er tsedert 9:' april 1709, tot
16. ' maart 1710. van hier naar diverse
quartieren, van Jndia, met de —
volgende ladinge volgens opgift uijt
's Conings tholboeken, sijn vertrocken.
a die 2. ' 9ber: Een schip genaamd feibax, toebehoorende
den Coopman Sieeglaal, woonagtig tot
Souratta, daar op als naghoda inhamed hadje
naar derwaarts vertrocken, met
755. sacken suijker.
85. _:o fijne rijst.
48. „. borriebornie
68. „ taruw
3007. staafjes ijser.
82. packen goenijs
118. sacken gommelack.
2. d. o kitserije
2. „. bondels fijne matten.
3. potten buskruijt
33. _„o booter. —
Een schip genaamd flijd Elasie, toebehorende
molna abdul gaffoer, woonagtig tot
souratta daar op als naghoda mhamed
moraad, naar d:o plaats gestevend, met
1900: sacken suijker.
63. M: rijst
91. packen lijwaten
25. potten booter.
1500: stx: goenijs
125. packen sijde.
„ 7:' d„o Een schip genaamd feijdix, toebehoorende den
gem: molna abdul gassaer, daar op als—
nachada ihamed hosseen, naar Souratta
5. d. o
vertrocken:
„
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1796, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1711. AAAAAA. Zestiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel III: Bengalen, Coromandel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.