Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
87.
Van Bengalen den 16„' Maart A„o 1710.
geraken, om naar Een wenschelijke verrig„
„tinge uE: te komen begroeten. —
den rebel koeselsing, heeft de vorige besette
drie posten, ingetrocken, en brengt sijn ge.
„heele magt tot ketthiaer bij Een, welke
plaats van hier 17. kossen, of omtrent 12. mijl
legt, heeft een groote magt bij Een, die —
hem 'smaandelicx 160000: ro/as kost en werd
gesegt dat op de tyding van Sogjaeuw dimach„
meds aan-nadering twee hoofden van den
rebel betels hebben ontfangen, op dever.
„sekering en gedane beloften van dat soo —
lange hare oogen open sijn, hem rebel geen
leet in't minste soude overkomen, gem: heer
soejaeuw dimahmet is den 28:' of eergisteren
op dingsdag van hier naar bergangel ver„
„trocken, om vandaar de revier over te trec„
„ken, heeft genderbersingh, en moker„
„metkhan naar malda en Een parthije
nae kalipoer gesonden, om den vijand —
van drie zijden aan tevallen, van wat —
uijtslag de onderneming der twee parthijen
bij ontmoetinge sal sijn, moet den tijt —
leeren, den rebel heeft twee verspierders
van soejaweddimahmed geattrappeerd,
en gevanger geset, gelieft sonder faut,
om het versogte voor den gouverneur—
te denken, god beware uE. in gesont„
„heijt etc: (onderstond) accordeerd, en
was getekend, Jacob den onge, d„te clercq:
Aanwijsinge.
Van Bengalen den 16„' Maart A„o 1710.
geraken, om naar Een wenschelijke verrig„
„tinge uE: te komen begroeten. —
den rebel koeselsing, heeft de vorige besette
drie posten, ingetrocken, en brengt sijn ge.
„heele magt tot ketthiaer bij Een, welke
plaats van hier 17. kossen, of omtrent 12. mijl
legt, heeft een groote magt bij Een, die —
hem 'smaandelicx 160000: ro/as kost en werd
gesegt dat op de tyding van Sogjaeuw dimach„
meds aan-nadering twee hoofden van den
rebel betels hebben ontfangen, op dever.
„sekering en gedane beloften van dat soo —
lange hare oogen open sijn, hem rebel geen
leet in't minste soude overkomen, gem: heer
soejaeuw dimahmet is den 28:' of eergisteren
op dingsdag van hier naar bergangel ver„
„trocken, om vandaar de revier over te trec„
„ken, heeft genderbersingh, en moker„
„metkhan naar malda en Een parthije
nae kalipoer gesonden, om den vijand —
van drie zijden aan tevallen, van wat —
uijtslag de onderneming der twee parthijen
bij ontmoetinge sal sijn, moet den tijt —
leeren, den rebel heeft twee verspierders
van soejaweddimahmed geattrappeerd,
en gevanger geset, gelieft sonder faut,
om het versogte voor den gouverneur—
te denken, god beware uE. in gesont„
„heijt etc: (onderstond) accordeerd, en
was getekend, Jacob den onge, d„te clercq:
Aanwijsinge.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1796, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1711. AAAAAA. Zestiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel III: Bengalen, Coromandel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.