Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
67.
Van Bengalen den 16:' Maart A„o 1710.
den Ed: heer direc:
abraham donglas
verdere Ed: heeren
raden van n„ts
Jndia. —
brengers deses.
tewesen; soo hebben van onse gehoudenisse
geagt laatst gem: sijn Ed:e daar mede bij
desen te feliciteren, en van gode toe te
wenschen Een geluckig, en vreedsaam
bestier, voornamentlijk genoegsame—
kragten, en gesontheijt, om dienswaren
last met genoegen te konnen torzen, en
tot welstand van de generale Comp: te
bedienen, Jnsgelijcx ook den Ed:e heer „teur generaal
directeur generaal abraham donglas en
met de verdere Ed:e heeren, soo die tot
ordinaire raad opgetreden, als nieu„
„welings tot raden Extraord:r sijn ge„
„promoveerd; dog en hebben hoewel w'
weten dat het soo behoord, den Eed van
getrouwigheijt, en onderwerpinge aan
sijn presente Edelheijt nog niet geprest:t
maar vermeijnd alvoorens te moeten af
„wagten, meerged. ' sijn Edelheyts geagte
ordre, om ons daar nae dan schultplig
„tigse reguleren, en sullen ook dien aan„
„gaande uE: hoog Ed:s seer g'eerde be.
„veelen blijven te gemoed sien.
waar Jnne de ladinge van brengers— ladinge van
deses bestaat, werd hier onder met Eer
„bied gespecificeerd, teweten
Per destand vastigheijd.
pro patria. —
145000: lb. Salpeter. . . in 1000: sacken.
3992 14/45. lb:
32
Van Bengalen den 16:' Maart A„o 1710.
den Ed: heer direc:
abraham donglas
verdere Ed: heeren
raden van n„ts
Jndia. —
brengers deses.
tewesen; soo hebben van onse gehoudenisse
geagt laatst gem: sijn Ed:e daar mede bij
desen te feliciteren, en van gode toe te
wenschen Een geluckig, en vreedsaam
bestier, voornamentlijk genoegsame—
kragten, en gesontheijt, om dienswaren
last met genoegen te konnen torzen, en
tot welstand van de generale Comp: te
bedienen, Jnsgelijcx ook den Ed:e heer „teur generaal
directeur generaal abraham donglas en
met de verdere Ed:e heeren, soo die tot
ordinaire raad opgetreden, als nieu„
„welings tot raden Extraord:r sijn ge„
„promoveerd; dog en hebben hoewel w'
weten dat het soo behoord, den Eed van
getrouwigheijt, en onderwerpinge aan
sijn presente Edelheijt nog niet geprest:t
maar vermeijnd alvoorens te moeten af
„wagten, meerged. ' sijn Edelheyts geagte
ordre, om ons daar nae dan schultplig
„tigse reguleren, en sullen ook dien aan„
„gaande uE: hoog Ed:s seer g'eerde be.
„veelen blijven te gemoed sien.
waar Jnne de ladinge van brengers— ladinge van
deses bestaat, werd hier onder met Eer
„bied gespecificeerd, teweten
Per destand vastigheijd.
pro patria. —
145000: lb. Salpeter. . . in 1000: sacken.
3992 14/45. lb:
32
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1796, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1711. AAAAAA. Zestiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel III: Bengalen, Coromandel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.