Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Bengalen den 16:' Maart A:o 1710.
Een lijste der
gedeserteerde
hier nevens.
gelegentheijt uijtgesteld, dan alsoo hij
met Ernst, om sijn dimissie blijft insteren
hebben w' aangenomen daar over aan uE:
hoog Ed:s te sullen carteeren, in voegen nu
geschied, met dese Explicatie tot narigt, dat
hij sonder 't minste ongerief wel gemist kan
werden, en dat er Een stuk a:o twee bequa„
„me quartiermeesters sijn, om hem, en
andere te konnen vervangen, en daar na
ten hoogsten verlangen, op dat ook Eens
geholpen, of gevordert mogen werden.
bij Een overgaande lijste of naam rolletje door
den ondercoopman, en secretaris nicolaas
's comp:s dienaren d'assonville den dienst van fiscaal pro„
„ interim met Eenen waarnemende / gesub„
„scribeerd, sullen uE. hoog Ed:s des behagen:
„de konnen beoogen, dat 'er engeagt alle
gedragen voorsorge, nae het depart der
scheepen inde maand october a. o passado
wanneer diergelijken naam rolletje ook
is gesonden, weder van de EComp: sijn
gedeserteerd Een number van 50: personen
en dat nae detractie van de geene, die uijt
haar selven weder gekeerd, daaromme
ook gegratificeerd, en de navo voor ƒ9. —
's maands sijn dienst gegeven, mitsgaders
van andere natien tot ons overgekomen
en in selver voegen gegagieerd, nog
vermist.
Een lijste der
gedeserteerde
hier nevens.
gelegentheijt uijtgesteld, dan alsoo hij
met Ernst, om sijn dimissie blijft insteren
hebben w' aangenomen daar over aan uE:
hoog Ed:s te sullen carteeren, in voegen nu
geschied, met dese Explicatie tot narigt, dat
hij sonder 't minste ongerief wel gemist kan
werden, en dat er Een stuk a:o twee bequa„
„me quartiermeesters sijn, om hem, en
andere te konnen vervangen, en daar na
ten hoogsten verlangen, op dat ook Eens
geholpen, of gevordert mogen werden.
bij Een overgaande lijste of naam rolletje door
den ondercoopman, en secretaris nicolaas
's comp:s dienaren d'assonville den dienst van fiscaal pro„
„ interim met Eenen waarnemende / gesub„
„scribeerd, sullen uE. hoog Ed:s des behagen:
„de konnen beoogen, dat 'er engeagt alle
gedragen voorsorge, nae het depart der
scheepen inde maand october a. o passado
wanneer diergelijken naam rolletje ook
is gesonden, weder van de EComp: sijn
gedeserteerd Een number van 50: personen
en dat nae detractie van de geene, die uijt
haar selven weder gekeerd, daaromme
ook gegratificeerd, en de navo voor ƒ9. —
's maands sijn dienst gegeven, mitsgaders
van andere natien tot ons overgekomen
en in selver voegen gegagieerd, nog
vermist.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1796, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1711. AAAAAA. Zestiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel III: Bengalen, Coromandel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.