Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Bengalen den 16: Maart A:o 1710.
derwegens nae
aanbelangd het beste gevoelen niet van
dog willen daar seer gaarne in bedragen
wesen, en hebben op de vrage vandaar ge„
„daan; bij postscriptum van het briefje
aan ons gesz: den 10. ' der meergedagte maand
februarij, namentlijk hoe se haar selven
sijnde 'snodige daar omtrent soude hebben te gedragen
pattena gelast in rescriptie den 26:' d„o geordonneerd het
selve aan den heere prince farochzier, —
den nabab hac een alichan, den duan
mhameth wollichan, en ook aan'sprin„
„cen mhamethasiems voornamen be.
„dienden mier bengalie, mitsgaders daar
het verder van noden mogte wesen, te
vertoonen, en met beleeftheijt teversoeken
dat het selve conform sijn Jnhoud ge„
„stand gedaan, en de E. Comp: daar nae
voortaan behandelt mag werden, soo om„
„trent het betalen van de daar bij vermin=
„derden thal tot 2½. p„r Cento, als wegens 't
verbod van nergens Eenige andere ongel:
„den, of raderijen tevorderen, en dat tot
dien Eynde aller wegens denodige ordres
mogten afgesonden werden, voorts datse
de 5000: ro/a aan voorm: prince mhaniet
aziem Jaarlijcx betaald tot een recag:
„nitie voor sijn gepretendeerde geregtig„
„heijt, op den salpeter en amphioen, niet
meer souden hebben aftegeven, maar
in.
derwegens nae
aanbelangd het beste gevoelen niet van
dog willen daar seer gaarne in bedragen
wesen, en hebben op de vrage vandaar ge„
„daan; bij postscriptum van het briefje
aan ons gesz: den 10. ' der meergedagte maand
februarij, namentlijk hoe se haar selven
sijnde 'snodige daar omtrent soude hebben te gedragen
pattena gelast in rescriptie den 26:' d„o geordonneerd het
selve aan den heere prince farochzier, —
den nabab hac een alichan, den duan
mhameth wollichan, en ook aan'sprin„
„cen mhamethasiems voornamen be.
„dienden mier bengalie, mitsgaders daar
het verder van noden mogte wesen, te
vertoonen, en met beleeftheijt teversoeken
dat het selve conform sijn Jnhoud ge„
„stand gedaan, en de E. Comp: daar nae
voortaan behandelt mag werden, soo om„
„trent het betalen van de daar bij vermin=
„derden thal tot 2½. p„r Cento, als wegens 't
verbod van nergens Eenige andere ongel:
„den, of raderijen tevorderen, en dat tot
dien Eynde aller wegens denodige ordres
mogten afgesonden werden, voorts datse
de 5000: ro/a aan voorm: prince mhaniet
aziem Jaarlijcx betaald tot een recag:
„nitie voor sijn gepretendeerde geregtig„
„heijt, op den salpeter en amphioen, niet
meer souden hebben aftegeven, maar
in.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1796, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1711. AAAAAA. Zestiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel III: Bengalen, Coromandel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.