Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
61.
Van Bengalen den 16:' Maart A:o 1710.
desen overgaande.
vereijst, saler Een onbekommerde Commercie
op konnen gedreven werden, gelyk uE: ho:
Ed' gelieven te beoogen bij de Copia trans in copia nevens
„laat firman dese bij gevoegd, schoon niet
en twijffelen, of uE. hoog Ed s sullen daar
van reets bediend sijn, of werden uit voors.
directie) dit hebben w' dan ook in antw:t
den 26:' d:o den heer directeur en raad al:
„daar voorgedragen, ongeagt dat w' meer
„ged' firman, als wat groots (sooals het in
„der daat ook is) hebben gerecipieerd, onder
het las branden van't Canon, rondsom de
logie, en aan de ganges kant gelegen, mits.
„gaders de verdere defecten voor ons daar
inresiderende aangetoond, en onse hoope
betuijgd, dat Egter de ambassade, om
der aangelegentheijts wille voor dese di„
„rectie voortgang soude nemen ensz: hoe.
wel dat sijn consideratien verdiend, en
nu nog voor Eerst niet schijnd nodig te —
wesen, daar men van Een generaal fir„
„man reets is voorsien, de tijt sal ons doen
sien, wat daar van werden sal Jntussen
dat w' uE. hoog Ed. s konnen bedeelen, dat
dese nieuwe Coninklijke ordre alvrij
hoog in dese directie bij de meeste regenten
werd g'extimeerd, en men ons daar mede
ook gefeliciteerd heeft, maar hoe het daar
mede in't vervolg gaan sal, moet almede
den tijt leeren, w' hebben der wat pattena
aan.
Van Bengalen den 16:' Maart A:o 1710.
desen overgaande.
vereijst, saler Een onbekommerde Commercie
op konnen gedreven werden, gelyk uE: ho:
Ed' gelieven te beoogen bij de Copia trans in copia nevens
„laat firman dese bij gevoegd, schoon niet
en twijffelen, of uE. hoog Ed s sullen daar
van reets bediend sijn, of werden uit voors.
directie) dit hebben w' dan ook in antw:t
den 26:' d:o den heer directeur en raad al:
„daar voorgedragen, ongeagt dat w' meer
„ged' firman, als wat groots (sooals het in
„der daat ook is) hebben gerecipieerd, onder
het las branden van't Canon, rondsom de
logie, en aan de ganges kant gelegen, mits.
„gaders de verdere defecten voor ons daar
inresiderende aangetoond, en onse hoope
betuijgd, dat Egter de ambassade, om
der aangelegentheijts wille voor dese di„
„rectie voortgang soude nemen ensz: hoe.
wel dat sijn consideratien verdiend, en
nu nog voor Eerst niet schijnd nodig te —
wesen, daar men van Een generaal fir„
„man reets is voorsien, de tijt sal ons doen
sien, wat daar van werden sal Jntussen
dat w' uE. hoog Ed. s konnen bedeelen, dat
dese nieuwe Coninklijke ordre alvrij
hoog in dese directie bij de meeste regenten
werd g'extimeerd, en men ons daar mede
ook gefeliciteerd heeft, maar hoe het daar
mede in't vervolg gaan sal, moet almede
den tijt leeren, w' hebben der wat pattena
aan.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1796, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1711. AAAAAA. Zestiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel III: Bengalen, Coromandel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.