Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
59.
Van Bengalen den 16:' Maart A„o 1710.
van Een steene pakhuijs insingia tot berging
van ruijm 30. Øb. manzalpeter geen consent
konde verleenen, hoewel het met haar voor
niet ondienstig wierd aangesien, om dat
dien op bouw soude moeten kosten Een somme
ongevaar van 4500: a:o 5000: ro/a dat alwat
veel toescheen, Egter daar op ten naasten
uE. hoog Ed:s ordre soude versogt werden
(gelijk nu in alle onderdanigheijt geschied/
en dan te sijner tijt uE. hoog Ed:s g'eerde
dispositie vandaar op hen soude laten, toe„
„komen; ten slot haar toesendende Copie—
van den brief door ons aande heer sourats
directeur en ambassadeur Cornelis besuijen
Jongst opgesonden, op dat weeten soude wat
er ten hove bij mogelijkheijt stond te werden
besolliciteerd, soo voor dese directie in't
gemeen, als voor hunne residentie in't bijsonder
en hen daar nae in't manieren van 's Comp:s—
saken, sooverre nodig mogten bevinden
te reguleren; w' gedragen ons verder ten
belange van dit Comptoir aan den teneur —
van voorsz: en nog andere brieven daar mede
gewisselt tot verkortinge deses, en verhopen
dat uE hoog Ed:s ons verrigte indien deelen
niet sullen gelieven te Jmproberen, maar
teen en ander aansien voor welgedaan, en
over Een komende met de gesteltheijt der sij
„den en saken; Jmmer w' konnen in opreg„
„tigheijt verklaren, dat w' daar omtrent nae
beste.
Van Bengalen den 16:' Maart A„o 1710.
van Een steene pakhuijs insingia tot berging
van ruijm 30. Øb. manzalpeter geen consent
konde verleenen, hoewel het met haar voor
niet ondienstig wierd aangesien, om dat
dien op bouw soude moeten kosten Een somme
ongevaar van 4500: a:o 5000: ro/a dat alwat
veel toescheen, Egter daar op ten naasten
uE. hoog Ed:s ordre soude versogt werden
(gelijk nu in alle onderdanigheijt geschied/
en dan te sijner tijt uE. hoog Ed:s g'eerde
dispositie vandaar op hen soude laten, toe„
„komen; ten slot haar toesendende Copie—
van den brief door ons aande heer sourats
directeur en ambassadeur Cornelis besuijen
Jongst opgesonden, op dat weeten soude wat
er ten hove bij mogelijkheijt stond te werden
besolliciteerd, soo voor dese directie in't
gemeen, als voor hunne residentie in't bijsonder
en hen daar nae in't manieren van 's Comp:s—
saken, sooverre nodig mogten bevinden
te reguleren; w' gedragen ons verder ten
belange van dit Comptoir aan den teneur —
van voorsz: en nog andere brieven daar mede
gewisselt tot verkortinge deses, en verhopen
dat uE hoog Ed:s ons verrigte indien deelen
niet sullen gelieven te Jmproberen, maar
teen en ander aansien voor welgedaan, en
over Een komende met de gesteltheijt der sij
„den en saken; Jmmer w' konnen in opreg„
„tigheijt verklaren, dat w' daar omtrent nae
beste.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1796, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1711. AAAAAA. Zestiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel III: Bengalen, Coromandel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.