Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Bengalen den 16:' Maart A o 1710.
Eerste clercq
Jacob de Jonge
en ads:t Jasaphat
ten goede voor
om de verlassing
van den heer —
geinsteerd. —
geene op voren
napattena is —
geantwoord.
fiscaal pro Jnterim waarnemende, nevens
den Eersten clercq ter secretarije Jacob
de Jonge, en den adsistent Josaphat
-
peesch, werden peesch, die sijnen dienst bij en onder het
„gedragen, en op sigt van den directeur dus lange met
genoegen heeft gepresteerd, en alle drie
uE. hoog Ed. s gunste wel meriteren
directeur nader vermits gesegden directeur sijn Perative
gedane Jnstantien tot ontslag, en verlos.
„sing nae 't patria op Een demoedige wijse
blijft rememorieeren ten vernieuwen
s
hoedanig onse dispositie over den teneur van
verbaal van't desen laatsten brief gevallen is, en wat
staande poincten w' daar op gerescribeerd hebben, sal
ons genomen raads besluijt den 17 ' feb:
en letteren van daags daar aan in't brede
konnen vertoonen, onder anderen hoe
w' onaangesien de Excessive hoge prijs
vande salpeter, en dat hun wijse van
handel, tegens de ordre van hier en ook
van uE. hoog Ed:s Eenigsints komt aan
teloopen, Egter op de demonstratie van
dies noodsakelijkheijt en gedane versoek
het selve voor ditmaal geapprobeerd
hebben, in vertrouwen de prijsen, soo
nae doenelijk bedongen, en voor den
Jnsaam, sulken goeden sorge gedragen
werden sal, als nu 2. Jaren aan den ande.
„ren met goed succes is geschied, dog de
quantiteijt.
Eerste clercq
Jacob de Jonge
en ads:t Jasaphat
ten goede voor
om de verlassing
van den heer —
geinsteerd. —
geene op voren
napattena is —
geantwoord.
fiscaal pro Jnterim waarnemende, nevens
den Eersten clercq ter secretarije Jacob
de Jonge, en den adsistent Josaphat
-
peesch, werden peesch, die sijnen dienst bij en onder het
„gedragen, en op sigt van den directeur dus lange met
genoegen heeft gepresteerd, en alle drie
uE. hoog Ed. s gunste wel meriteren
directeur nader vermits gesegden directeur sijn Perative
gedane Jnstantien tot ontslag, en verlos.
„sing nae 't patria op Een demoedige wijse
blijft rememorieeren ten vernieuwen
s
hoedanig onse dispositie over den teneur van
verbaal van't desen laatsten brief gevallen is, en wat
staande poincten w' daar op gerescribeerd hebben, sal
ons genomen raads besluijt den 17 ' feb:
en letteren van daags daar aan in't brede
konnen vertoonen, onder anderen hoe
w' onaangesien de Excessive hoge prijs
vande salpeter, en dat hun wijse van
handel, tegens de ordre van hier en ook
van uE. hoog Ed:s Eenigsints komt aan
teloopen, Egter op de demonstratie van
dies noodsakelijkheijt en gedane versoek
het selve voor ditmaal geapprobeerd
hebben, in vertrouwen de prijsen, soo
nae doenelijk bedongen, en voor den
Jnsaam, sulken goeden sorge gedragen
werden sal, als nu 2. Jaren aan den ande.
„ren met goed succes is geschied, dog de
quantiteijt.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1796, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1711. AAAAAA. Zestiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel III: Bengalen, Coromandel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.