archive access 1.04.02, inventory number 1796, page 68
Use text coordinates
Transcription
Van Bengalen den 16.: Maart A. o 1710. wegens den Jn: peter. amphiaen, en Lijwaten. wollichan, ook met Een stille kom van voorsz: plaatsen vertrocken waren, sulx „saam van zal. daardoor occasie was gesuppediteert, om met de Coopluijden, van dat zilt contract tesluijten, van Een kloeke quantiteijt groot 36168. man tegens ro/a 2. 6. deman van 72½ lb. onder de volle voor uijt verstreckinge, be„ „loopende ingelde ƒ128850:—. —. dog met be„ „ding indien ons de gedane verstrecking te mild, te ruijm of teveel mogt toeschijnen de genieters daar van wederom, soo veel in's Comp:s Cassa soude sellen, als van ons be: „hagen soude sijn, Egter met hoope dat het verrigte daaromtrent welgevallig mogt voorkomen; datse nog onder deselve con„ „ditie van Restitutie nae 't voorbeeld van andere handelaars aan den inlands makel: boelsjent, onder behoorlijk verbandschrifft hadden op de hand gegeven ro/a 30. Ø. om daar voor in aug„o aanstaande maras prijs amphioen te leveren, dog tot naderlast van hier verboden hadden, den Jnsaam van lij „waten, ter sake de prijs door 't groot gebrek van Cattoen ongehoord gesteijgerd, en met de voorleden Jaarse merct over de 26. tenhondert, ten quade verschillende was behalven van desjadders, en cassen, tot de patriase en bataviase chitsen requirerende daar mede bevoolen was voort te gaan om. „
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1796, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1711. AAAAAA. Zestiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel III: Bengalen, Coromandel
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!