Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
53.
Van Bengalen den 16: Maart A=o 1710
hoeveel amphioen
g'eijst.
het geguasteerde
bij den sultan ge.
„passeerd. —
dat 'er in aug„ o, of september aanstaande
geen wagten nae mogt wesen; syn dever
„der op de gedane vrage bij letteren van
den 3:' Janu: , namentlijk hoe veel amphioen
desen Jare voor batavia soude moeten
besorgt werden, gerepliceerd, dat uE. ho:
Ed. s de quantiteijt begroot hadden op
1000: a:o 1200: kisten, en sij gevolgelijk ook
dat getal, soo nae doenlijk van de vereijste
deugt, soude dienen te bestellen, mitsg:s
op hun versoek gepasseerd het geguasteerde
door den E. van hoorn, inde nodige begroe
„tinge van meergem: farochzier, beloo„
„pende in Eener somme ro/a 444¼. voorts
is ons nog bij meergedagten brief van
ult„o d„o gecommuniceerd dat de ruijters
die den nabab hoe een alichan, op dE.
Comp: en derselver gemagtigdens souden
hebben gesonden gehad, tot den opbreng
van 1000: man buscruijt, ten dienste
des Conings, waar af bij haren vorigen
van den 3. ' d„o in't brede gesprooken werd,
gelijk ook van't verbod door den afge.
„ganen duan mhamethalichan inde
salpeter quartieren gedaan, van niet
Een man van dat zilt, aan de EComp:
sonder sijn Expresse ordre teverkopen of
leveren, weder geligt, ende uijtvoerders
van gesegden duans beveelen, op het arri„
„vement van den nieuwen mhamet —
wollichan
Van Bengalen den 16: Maart A=o 1710
hoeveel amphioen
g'eijst.
het geguasteerde
bij den sultan ge.
„passeerd. —
dat 'er in aug„ o, of september aanstaande
geen wagten nae mogt wesen; syn dever
„der op de gedane vrage bij letteren van
den 3:' Janu: , namentlijk hoe veel amphioen
desen Jare voor batavia soude moeten
besorgt werden, gerepliceerd, dat uE. ho:
Ed. s de quantiteijt begroot hadden op
1000: a:o 1200: kisten, en sij gevolgelijk ook
dat getal, soo nae doenlijk van de vereijste
deugt, soude dienen te bestellen, mitsg:s
op hun versoek gepasseerd het geguasteerde
door den E. van hoorn, inde nodige begroe
„tinge van meergem: farochzier, beloo„
„pende in Eener somme ro/a 444¼. voorts
is ons nog bij meergedagten brief van
ult„o d„o gecommuniceerd dat de ruijters
die den nabab hoe een alichan, op dE.
Comp: en derselver gemagtigdens souden
hebben gesonden gehad, tot den opbreng
van 1000: man buscruijt, ten dienste
des Conings, waar af bij haren vorigen
van den 3. ' d„o in't brede gesprooken werd,
gelijk ook van't verbod door den afge.
„ganen duan mhamethalichan inde
salpeter quartieren gedaan, van niet
Een man van dat zilt, aan de EComp:
sonder sijn Expresse ordre teverkopen of
leveren, weder geligt, ende uijtvoerders
van gesegden duans beveelen, op het arri„
„vement van den nieuwen mhamet —
wollichan
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1796, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1711. AAAAAA. Zestiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel III: Bengalen, Coromandel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.