Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Bengalen den 16. ' Maart A=o 1710.
„goederen en con„
ƒ 176553. 3. 8.
beschenken van
voor ro/a 65. en het
den gouv:r ende stek
maal, tot ragiema„
„largeerd. —
Comptoir daar niet seer mede behoefden
verlegen te wesen, voorts nog om te dienen
ingeschenk een beloop van ƒ6399. 1. 8.
aan diverse goederen inkoops gerekend
ten principalen bestaande in fine spece
„reijen, lakwerken ensz: buijten Eenige
Lakenen, en fluwelen, geregeld nae
den tegenwoordigen kleenen voorraad
nevens de onlangs bekomen kopere raf.
„fineer ketels tot gebruijk, 'teen niet ander
tesamen, monterende Een bravesomme
van ƒ176553. 3. 8. welke goederen Eenige voorenstaande
dagen tot kherremerrie voormeld aengehou„ tanten monteren
„den, dog voor Een sommetje van 65. ro/a —
weder ontslagen geraakt, vervolgens
tot ragiemahal gearriveerd, en van daar
door behulp van 's Comp:s hackiel, in den met deselve sijn
aanvang der voorleden maand verder —
voortgeschickt sijnde, naedat aan den
gouverneur en destekmaal, aldaar de
gewoone Jaarlijxe geschenken, dog met „ hal, weder ge„
weijnig verandering omtrent de soorten
waren afgelangd, verhopen w' dat deselve
ter gedest ineerder plaatse al sullen aan:
„gekomen wesen, en wij uE. hoog Ed. s nog
voor 't afgaan deses sulx konnen bedeelen.
voorts valt uijt de brieven van daar ontfangen
en onse responsen daar op verleend, buijten
Eenige onnodige disputen, waar mede
de vaartuijgen —
tot kherremerrie
gearresteerd, dog
geen.
„goederen en con„
ƒ 176553. 3. 8.
beschenken van
voor ro/a 65. en het
den gouv:r ende stek
maal, tot ragiema„
„largeerd. —
Comptoir daar niet seer mede behoefden
verlegen te wesen, voorts nog om te dienen
ingeschenk een beloop van ƒ6399. 1. 8.
aan diverse goederen inkoops gerekend
ten principalen bestaande in fine spece
„reijen, lakwerken ensz: buijten Eenige
Lakenen, en fluwelen, geregeld nae
den tegenwoordigen kleenen voorraad
nevens de onlangs bekomen kopere raf.
„fineer ketels tot gebruijk, 'teen niet ander
tesamen, monterende Een bravesomme
van ƒ176553. 3. 8. welke goederen Eenige voorenstaande
dagen tot kherremerrie voormeld aengehou„ tanten monteren
„den, dog voor Een sommetje van 65. ro/a —
weder ontslagen geraakt, vervolgens
tot ragiemahal gearriveerd, en van daar
door behulp van 's Comp:s hackiel, in den met deselve sijn
aanvang der voorleden maand verder —
voortgeschickt sijnde, naedat aan den
gouverneur en destekmaal, aldaar de
gewoone Jaarlijxe geschenken, dog met „ hal, weder ge„
weijnig verandering omtrent de soorten
waren afgelangd, verhopen w' dat deselve
ter gedest ineerder plaatse al sullen aan:
„gekomen wesen, en wij uE. hoog Ed. s nog
voor 't afgaan deses sulx konnen bedeelen.
voorts valt uijt de brieven van daar ontfangen
en onse responsen daar op verleend, buijten
Eenige onnodige disputen, waar mede
de vaartuijgen —
tot kherremerrie
gearresteerd, dog
geen.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1796, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1711. AAAAAA. Zestiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel III: Bengalen, Coromandel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.