archive access 1.04.02, inventory number 1796, page 64
Use text coordinates
Transcription
Van Bengalen den 16:' Maart A„o 1710: om't quiksilver wederom se met Ernstige recommandatie, daar omt:t dog soo spaarsaam tewerk te gaan, als— Eenigsints doenlijk soude wesen. Dus sijn dan weijnig dagen daaraan, conform voorsz: arrest, met gem: daroga ramsjent nae pattena versonden, voor den handel 12. kisten met staaf silver 8000: lb. nagelen. 2200 „. naten musschaat 1760 „ Canneel, en 3000: „ quiksilver, dag dit laaste instede van de gevorderde peper, thin, spiaulter en Ceijlonsen arreek, daar men niet van voorsien is geweest, Eenelyk tot vergrooting van capitaal, hoewel reets bij auticipatie en Eer het goed nog eens ontfangen is geweest alversoek is gedaan bij missive van daar gecarteerd, den 10. ' febr: Jongstl: het quiksilver met de Eerst afkomende vaartuijgen terug temogen senden, vermits voorde prijs in t gedane versoek Joco sijnde ro/a 130: rdeman van 68. lb. — niet om tesetten soude sijn; daardan ook— senden geaccord„t in antwoord den 26:' d„o Consent toe is ver„ „leend, Egter met voorhoudinge dat het voor d' EComp: beter soude wesen, soo het in pattena voorgesegde prijs konde werden verkogt, nergens anders om, als tot bespa„ „ring van ongelden, ende risico die het weder afvoeren subject salmoeten sijn want men tegenwoordig aan't hooft Comptoir
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1796, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1711. AAAAAA. Zestiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel III: Bengalen, Coromandel
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!