Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Bengalen den 16.:' Maart A„o 1710.
van den hackiel
met qualificatie
„genten teeschen
salpeter quartieren
het aande pakhuijs
„reren.
gedagtekend 20. ' 9ber: bevoorens uE: hoog
Ed:s doenmaals in afschrift bedeelt) stonden
te delibereren, heeft sulx den 6. daar aan
ook Effect gesorteerd; sijnde tenselven
dage nae voorgaande aandagtige over
„weging, uijt vertrouwen dat het niet te
Eviteren sal sijn geweest, gepasseerd de
ro/a 5000: in contant voor den prince
mhametaziem, als viceraij, en nog
andere 2000: inselver voegen, aan den
afgaanden duan ihamet alichan, voor
of instede van het Jaarlijcx geschenk af
Iem de ongelden gegeven; Jnsgelijcx ook de gedane on„
tot ro/a 601. —„ gelden, door den hochiel abdulrasoel
aan het hof van den paince farochzier
beloopende volgens op gave tesamen
ro/a 601. mitsgaders qualificatie verleend
omde verdere re: om eersten eijnde van verdere hacquetten
tekomen, tot het doen der geschenken
aan den nabab, en verdere regenten voor
dato bij memorie op gegeven, indien het
tegens gedagten nog niet geschied mogte
sijn, en op het verthoonen van dies naad„
6: personen inde „ sakelijkheijt consent tot het aanheouden
aan tehouden, en der 6 personen, van sekeren mier ben:
„galie, inde zalpeter quartieren, soo —
„lange niet en sullen konnen werden ge„
in singia te repa„ mist; Jtem tot het repareren nae behoren
van het ten deelen ingestorte aarde
salpeter.
„ken.
van den hackiel
met qualificatie
„genten teeschen
salpeter quartieren
het aande pakhuijs
„reren.
gedagtekend 20. ' 9ber: bevoorens uE: hoog
Ed:s doenmaals in afschrift bedeelt) stonden
te delibereren, heeft sulx den 6. daar aan
ook Effect gesorteerd; sijnde tenselven
dage nae voorgaande aandagtige over
„weging, uijt vertrouwen dat het niet te
Eviteren sal sijn geweest, gepasseerd de
ro/a 5000: in contant voor den prince
mhametaziem, als viceraij, en nog
andere 2000: inselver voegen, aan den
afgaanden duan ihamet alichan, voor
of instede van het Jaarlijcx geschenk af
Iem de ongelden gegeven; Jnsgelijcx ook de gedane on„
tot ro/a 601. —„ gelden, door den hochiel abdulrasoel
aan het hof van den paince farochzier
beloopende volgens op gave tesamen
ro/a 601. mitsgaders qualificatie verleend
omde verdere re: om eersten eijnde van verdere hacquetten
tekomen, tot het doen der geschenken
aan den nabab, en verdere regenten voor
dato bij memorie op gegeven, indien het
tegens gedagten nog niet geschied mogte
sijn, en op het verthoonen van dies naad„
6: personen inde „ sakelijkheijt consent tot het aanheouden
aan tehouden, en der 6 personen, van sekeren mier ben:
„galie, inde zalpeter quartieren, soo —
„lange niet en sullen konnen werden ge„
in singia te repa„ mist; Jtem tot het repareren nae behoren
van het ten deelen ingestorte aarde
salpeter.
„ken.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1796, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1711. AAAAAA. Zestiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel III: Bengalen, Coromandel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.