Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Bengalen den 16:' Maart A„o 1710.
mindering der be„
Jaar telaten —
Jongst herwaarts
in tekomen staat;
dog de volle besor
„ging voor Japan
gerecommand„t.
van 't verongelukte
zijdestoffen sijn
gesonden, besijden de stoffen, die op den eys
mitsgaders in van a:o pass o nog in te komen mogten staan
„sorging voor dit alleen maar om de gelden teverder te doen
strecken, 't geen strecken; maar wat de petitie aanbelangde
gesonden is, en nag op nieuw van Japan gedaan, dat die soo
nae mogelijk ten vollen in quant en quali„
„seijt, nae de remarques daar bij genoteerd
soude moeten werden voldaan, met
qualificatie sig bij benodigtheijt te be„
„dienen van penn: a:o deposito, dog niet
verder als behalven voorsz: een lak ro/a
ten aller uijttersten vereijssen soude, tot het
doen derhalve voor uijt verstreckinge.
Van de verongelukte zijdestoffen, inden
storm, op den 28. ' september des voorl:
vaartuyg met Jaars, waar van bij onsen nedrigen brief
nog 2. kisten gevist an den 16. ' october daar aan, het nodige
is gewaagd, sijn nog 2. kisten met dubb
armosijnen gevist, en niet slimmer bevon=
„den dan die bevoorens sijn weer bekomen
sulx men verhoopen mag, Jndien het
vaartuijgh met de rest ook konde werden
op gedaan (waar toe geen moeijten werd
gespaard) datse vangeen minder valeur
en nog bequaam sullen wesen, om ver„
„sonden te konnen werden; 'twelk dan
tewenschen, maar Egter geen grote staat
op temaken sijnde, sal dat aande tijt
moeten bevolen blijven
daar
mindering der be„
Jaar telaten —
Jongst herwaarts
in tekomen staat;
dog de volle besor
„ging voor Japan
gerecommand„t.
van 't verongelukte
zijdestoffen sijn
gesonden, besijden de stoffen, die op den eys
mitsgaders in van a:o pass o nog in te komen mogten staan
„sorging voor dit alleen maar om de gelden teverder te doen
strecken, 't geen strecken; maar wat de petitie aanbelangde
gesonden is, en nag op nieuw van Japan gedaan, dat die soo
nae mogelijk ten vollen in quant en quali„
„seijt, nae de remarques daar bij genoteerd
soude moeten werden voldaan, met
qualificatie sig bij benodigtheijt te be„
„dienen van penn: a:o deposito, dog niet
verder als behalven voorsz: een lak ro/a
ten aller uijttersten vereijssen soude, tot het
doen derhalve voor uijt verstreckinge.
Van de verongelukte zijdestoffen, inden
storm, op den 28. ' september des voorl:
vaartuyg met Jaars, waar van bij onsen nedrigen brief
nog 2. kisten gevist an den 16. ' october daar aan, het nodige
is gewaagd, sijn nog 2. kisten met dubb
armosijnen gevist, en niet slimmer bevon=
„den dan die bevoorens sijn weer bekomen
sulx men verhoopen mag, Jndien het
vaartuijgh met de rest ook konde werden
op gedaan (waar toe geen moeijten werd
gespaard) datse vangeen minder valeur
en nog bequaam sullen wesen, om ver„
„sonden te konnen werden; 'twelk dan
tewenschen, maar Egter geen grote staat
op temaken sijnde, sal dat aande tijt
moeten bevolen blijven
daar
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1796, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1711. AAAAAA. Zestiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel III: Bengalen, Coromandel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.