Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Bengalen den 16„e Meij A:o 1710.
sijn geweest, sullende Een apart op
„stelletje dese bij gevoegd, uE: hoog Ed. s
des behagende konnen aanthoonen, dat
de generale lasten over de gantse —
directie, de laatstemaal sommeeren
Een swaar montant van ƒ252040:7. 8.
sijndewel ƒ67784. 19. 8: meer dan 'tjaar
bevoorens, en dat alleen de ongelden
van't Comptoir pattena, door de
groote geschenken die men daar is
gehouden geweest te doen ditmaal
le
de voorige ƒ17590: 13. 8. surpasseren de gene„le
winsten daar en tegen ƒ 71894. 6. -. minder
sijn veroorsaakt door de minder behaalde
voordeelen op de verkogte goude en silvere
specien, en dat de winst en verlies reek:
nog heeft moeten beswaard werden voor
ƒ24845. 17. —. door de bedienden van Cassem.
„basaar, de vandaar gesonden retouren
te weijnig tenlaste gebragt, voor de ver„
„liesen aldaar gevallen bij verkoop der
alhier seer gewilde ducatons; soo dat
tonser leet wesen, de Jongst afgelegde
boeken, boven alle lasten en verliesen
maar geslooten sijn, met Eden suijvere
overwinst van ƒ54909. 6. -. daar die van
't vroeger Jaar wel ƒ194588. 11. 8. aan
voordeelen opgeworpen hebben.
W: hadden geen andere staat gemaakt of
souden.
sijn geweest, sullende Een apart op
„stelletje dese bij gevoegd, uE: hoog Ed. s
des behagende konnen aanthoonen, dat
de generale lasten over de gantse —
directie, de laatstemaal sommeeren
Een swaar montant van ƒ252040:7. 8.
sijndewel ƒ67784. 19. 8: meer dan 'tjaar
bevoorens, en dat alleen de ongelden
van't Comptoir pattena, door de
groote geschenken die men daar is
gehouden geweest te doen ditmaal
le
de voorige ƒ17590: 13. 8. surpasseren de gene„le
winsten daar en tegen ƒ 71894. 6. -. minder
sijn veroorsaakt door de minder behaalde
voordeelen op de verkogte goude en silvere
specien, en dat de winst en verlies reek:
nog heeft moeten beswaard werden voor
ƒ24845. 17. —. door de bedienden van Cassem.
„basaar, de vandaar gesonden retouren
te weijnig tenlaste gebragt, voor de ver„
„liesen aldaar gevallen bij verkoop der
alhier seer gewilde ducatons; soo dat
tonser leet wesen, de Jongst afgelegde
boeken, boven alle lasten en verliesen
maar geslooten sijn, met Eden suijvere
overwinst van ƒ54909. 6. -. daar die van
't vroeger Jaar wel ƒ194588. 11. 8. aan
voordeelen opgeworpen hebben.
W: hadden geen andere staat gemaakt of
souden.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1796, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1711. AAAAAA. Zestiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel III: Bengalen, Coromandel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.