Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
11.
Van Bengalen, den 16.:' Maart A:o 1710.
dat gouvernem. t
synde desselfs
scheeps overheden
wijl men her van
geen francie schepen
eenelijk de voorsigtig
„deert.
en behalven Eenige noodwendigheden Eenige verdere be:
van Cormandel g'eijst, mitsgaders de„ nodigtheden voor
granen, booter, en Eenige goederen van en Ceijlon
negotie voor Ceijlon, op de gedane petitie
allange ingereetheijt gebragt, dog aan
hauden gebleven, mits gebrek van scheeps
ruijm, op 't depart van de 4. scheepen der
„waarts in de maand october a:o passado
't geene nodighebben geagt dit kieltje
mede tegeven, om van Cormandel
op de Een of de anderwijse, volgens
gedaan versoek nae ged:e Eijland verder
tewerden getransporteerd, doordien
het anders uijt manquement van scheeps
gelegentheijt, en apparent ongerief—
van dat gouvernement soude hebben
moeten overblijven tot in't aanstaande
na Jaar, met pericul van bederf; —
wat de buijkspijse aanbelangt in den
hart naderende heeten tijt, sulx verhoo
„pen willen dat uE. hoog Ed. s het sullen iets heeft vernomen,
gelieven aan tesien, als nodig en wel„ heijt gerecomman:t
gedaan, en ook niet Jmproberen, dat
ter sake in dese directie in het minst of
meest alsoo weijnig van france scheepen
is gehoord, alse omtrent aate hin sijn
vernomen, aan de scheeps overheden
geen nader of andere schriftelijke —
Jnstructie.
„
-
-
Van Bengalen, den 16.:' Maart A:o 1710.
dat gouvernem. t
synde desselfs
scheeps overheden
wijl men her van
geen francie schepen
eenelijk de voorsigtig
„deert.
en behalven Eenige noodwendigheden Eenige verdere be:
van Cormandel g'eijst, mitsgaders de„ nodigtheden voor
granen, booter, en Eenige goederen van en Ceijlon
negotie voor Ceijlon, op de gedane petitie
allange ingereetheijt gebragt, dog aan
hauden gebleven, mits gebrek van scheeps
ruijm, op 't depart van de 4. scheepen der
„waarts in de maand october a:o passado
't geene nodighebben geagt dit kieltje
mede tegeven, om van Cormandel
op de Een of de anderwijse, volgens
gedaan versoek nae ged:e Eijland verder
tewerden getransporteerd, doordien
het anders uijt manquement van scheeps
gelegentheijt, en apparent ongerief—
van dat gouvernement soude hebben
moeten overblijven tot in't aanstaande
na Jaar, met pericul van bederf; —
wat de buijkspijse aanbelangt in den
hart naderende heeten tijt, sulx verhoo
„pen willen dat uE. hoog Ed. s het sullen iets heeft vernomen,
gelieven aan tesien, als nodig en wel„ heijt gerecomman:t
gedaan, en ook niet Jmproberen, dat
ter sake in dese directie in het minst of
meest alsoo weijnig van france scheepen
is gehoord, alse omtrent aate hin sijn
vernomen, aan de scheeps overheden
geen nader of andere schriftelijke —
Jnstructie.
„
-
-
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1796, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1711. AAAAAA. Zestiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel III: Bengalen, Coromandel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.