Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
7.
Van Bengalen den 16. Maart A„o 1710.
Jnleijding tot dies
respective rescrip„
„sie. —:
over Eenige poincten
inde nieuw te besol:
„liciteren firman
van 18. ' december en 21. ' october bevoorens)
als op de registers respective gequoteerd,
en daar mede accorderende sijn bevonden.
W' sullen bij desen volgens verschuldiging op
'teen en ander van nedrig antwoord dienen
maar's aparte briefje aan den directeur
staat in eijgener voegen te werden beres„-
„pondeerd) en dan nae usantie een verbaal
latenvolgen van't geoccureerde in dese —
directie na het depecheeren van voorm: hu„
„mile advijsen de dati 3„e xber:, soo den handel,
gesteltheijt van saken, als Eijgen huijs„
„houdinge aanbelangende, eerst aan 't hooft
Comptoir houglij, en dan voorts op de —
buijten residentien van Cassembasaar—
(waar van wel 't meest sal moeten gesproo„
„ken werden) en pattena, mitsgaders onse gronde besognes
rescriptie voor dit afgeloopen saisoen,
daar mede (hopen w') ook besluijten, dies voorbengalenodig
aanvangelijk seggen, dat in naar kominge
der gevenereerde ordre bij voorsz: afsonder„
„lijke missive aan den directeur verleend, al
ten eersten een vank gemaakt, en werk is
begonnen, met het firman, door den over
„leden orangseeb a. o 1662: voor den handel
deser directie verleend (als de Eenigste sijnde
waar van men hier is bediend) exact te re„
„sumeren, en dat ter sake nae voorgaande
attentie
ƒ
Van Bengalen den 16. Maart A„o 1710.
Jnleijding tot dies
respective rescrip„
„sie. —:
over Eenige poincten
inde nieuw te besol:
„liciteren firman
van 18. ' december en 21. ' october bevoorens)
als op de registers respective gequoteerd,
en daar mede accorderende sijn bevonden.
W' sullen bij desen volgens verschuldiging op
'teen en ander van nedrig antwoord dienen
maar's aparte briefje aan den directeur
staat in eijgener voegen te werden beres„-
„pondeerd) en dan nae usantie een verbaal
latenvolgen van't geoccureerde in dese —
directie na het depecheeren van voorm: hu„
„mile advijsen de dati 3„e xber:, soo den handel,
gesteltheijt van saken, als Eijgen huijs„
„houdinge aanbelangende, eerst aan 't hooft
Comptoir houglij, en dan voorts op de —
buijten residentien van Cassembasaar—
(waar van wel 't meest sal moeten gesproo„
„ken werden) en pattena, mitsgaders onse gronde besognes
rescriptie voor dit afgeloopen saisoen,
daar mede (hopen w') ook besluijten, dies voorbengalenodig
aanvangelijk seggen, dat in naar kominge
der gevenereerde ordre bij voorsz: afsonder„
„lijke missive aan den directeur verleend, al
ten eersten een vank gemaakt, en werk is
begonnen, met het firman, door den over
„leden orangseeb a. o 1662: voor den handel
deser directie verleend (als de Eenigste sijnde
waar van men hier is bediend) exact te re„
„sumeren, en dat ter sake nae voorgaande
attentie
ƒ
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1796, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1711. AAAAAA. Zestiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel III: Bengalen, Coromandel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.