Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Bengalen den 16„e Maart A„o 1710.
Van
schrijven dubbelt
geen Copie gesonden
recit der sedert ont
Agtbare manhafte, wel wijse,
Pr de Scheepen, 8
verresiende en seer genereuse
standvastigheijd, d'
arion, en horssloot.
Heeren.
Wijd Gebiedende Heeren
Van onsen onderdanigen laatsten brief, ged„t
3. december a. o passado dubbel afgegaan
van ons Jongste p:r het Jagt 'thuijsten duijne, de fluijten over„
afgegaan, werd, nes, sandhorst en venhuijsen, stuuren w' in
hoope van welduijdinge thans geen Copia
omdat aan Een spoedigen overbreng, niet
behoeven te twyffelen, mits de favorable
wind, daar mede gesegde bodems op reijs
geslagen sijn; sedert sijn ons van malacca
„fangene brieven: op den 3. ' der voorleden maand, met het jagt
de standvastigheijt, de fluijten d' arion,
en Corssloot, nevens freguat Ekelenburg
die alle vervolgens den 6. ' daar aan onder
volta vast gemaakt sijn, wel ter Eeren
aanhanden gebragt uE: hoog Ed:s seer ge.
„agteletteren van den 17. ' october, en 3. ' 9ber:
des gem: Jaars, besijden Een apart briefje
aan den directeur willem de roo, van eerst
gedagte datum, alle in duplicata, en
sodanige verdere papieren meer (buijten
en behalven de malaxe en Japance advijsen
van.
Van
schrijven dubbelt
geen Copie gesonden
recit der sedert ont
Agtbare manhafte, wel wijse,
Pr de Scheepen, 8
verresiende en seer genereuse
standvastigheijd, d'
arion, en horssloot.
Heeren.
Wijd Gebiedende Heeren
Van onsen onderdanigen laatsten brief, ged„t
3. december a. o passado dubbel afgegaan
van ons Jongste p:r het Jagt 'thuijsten duijne, de fluijten over„
afgegaan, werd, nes, sandhorst en venhuijsen, stuuren w' in
hoope van welduijdinge thans geen Copia
omdat aan Een spoedigen overbreng, niet
behoeven te twyffelen, mits de favorable
wind, daar mede gesegde bodems op reijs
geslagen sijn; sedert sijn ons van malacca
„fangene brieven: op den 3. ' der voorleden maand, met het jagt
de standvastigheijt, de fluijten d' arion,
en Corssloot, nevens freguat Ekelenburg
die alle vervolgens den 6. ' daar aan onder
volta vast gemaakt sijn, wel ter Eeren
aanhanden gebragt uE: hoog Ed:s seer ge.
„agteletteren van den 17. ' october, en 3. ' 9ber:
des gem: Jaars, besijden Een apart briefje
aan den directeur willem de roo, van eerst
gedagte datum, alle in duplicata, en
sodanige verdere papieren meer (buijten
en behalven de malaxe en Japance advijsen
van.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1796, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1711. AAAAAA. Zestiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel III: Bengalen, Coromandel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.